Portia Simpson Miller почтили: здание Министерства труда получило новое имя

Зданию Ministry of Labour and Social Security по адресу 1F North Street в Kingston присвоено имя бывшего премьер-министра, the Most Hon. Portia Simpson Miller.

Labour Ministry провело переименование совместно с Ministry of Culture, Gender, Entertainment and Sport, отдав дань вкладу Mrs. Simpson Miller на посту министра труда и ее более широкой роли в развитии Jamaica. Эта честь оказана в рамках Jamaica Legacy Project.

Mrs. Simpson Miller возглавляла трудовой портфель с 1989 года до февраля 2000 года. В этот период ее обязанности в разное время также охватывали социальное обеспечение, спорт и социальную защиту. Ее работа в этой сфере государственного управления ассоциировалась с пристальным вниманием к работникам, социальной защите, а также правам и благополучию жителей Jamaica.

Премьер-министр Dr. the Most Hon. Andrew Holness выступил с основным докладом на церемонии переименования во вторник, 26 мая. Он сказал, что это событие отражает “уважение, память и национальную благодарность” лидеру, чья карьера в общественной жизни показала “настойчивость, сострадание, мужество и глубокую связь с народом Jamaica”.

Dr. Holness сказал, что Ministry of Labour and Social Security играет важную роль в государственном управлении, обслуживая работников, пенсионеров, людей в уязвимых обстоятельствах, работодателей, профсоюзы, людей с инвалидностью и жителей Jamaica, ищущих возможности и поддержку.

Он сказал, что Workers’ Week стало подходящим временем для переименования, учитывая давнюю связь Mrs. Simpson Miller с вопросами труда и социального благополучия. Премьер-министр также проследил ее путь от представителя местного самоуправления до члена парламента, министра кабинета и первой женщины-премьер-министра Jamaica, заявив, что этот путь разрушил старые барьеры и вдохновил многих жителей Jamaica, особенно женщин и выходцев из недостаточно обслуживаемых сообществ.

По словам Dr. Holness, Mrs. Simpson Miller привнесла “язык заботы” в национальные дела и на протяжении своих лет службы сохраняла прочную связь с обычными гражданами.

“Она понимала работника, который уходил из дома до рассвета. Она понимала женщину, держащую на себе дом. Она понимала молодого человека, пытающегося найти свой путь. Она понимала пожилого гражданина, ищущего достоинства после многих лет вклада,” сказал Dr. Holness. Он добавил, что эти реалии влияли на ее подход к государственной службе и формировали социальную политику.

Говоря о ее периоде в Labour and Social Security, Dr. Holness отметил рост программы зарубежного трудоустройства, которая, по его словам, открывала возможности для жителей Jamaica, одновременно помогая семьям и общинам. Он сказал, что ее руководство укрепило идею о том, что трудовая политика должна ставить в центр достоинство, справедливость и прогресс для работников, тогда как государство защищает граждан, находящихся в наибольшей зоне риска.

Премьер-министр также сообщил, что правительство закажет бюст и документальный фильм в честь Mrs. Simpson Miller.

“Пусть все, кто работает в Portia Simpson Miller Building, руководствуются ее примером,” сказал Dr. Holness. “Пусть это здание станет памятником инклюзивности, настойчивости и ориентированному на людей лидерству, и пусть Jamaica продолжает давать государственных служащих, достойных такой чести,” добавил он.