Жители Parottee оценивают план переселения после ущерба от урагана Melissa

Возможная государственная программа переселения заставила жителей Parottee, St Elizabeth, взвешивать безопасность и требования жизни в рыбацкой деревне, пострадавшей от урагана Melissa. Одни члены общины считают переселение уязвимых домохозяйств разумным ответом на повторяющийся ущерб от моря, другие говорят, что их жизнь и доход слишком тесно связаны с пляжем, чтобы уехать.

Обсуждение началось после выступления премьер-министра Dr Andrew Holness на презентации National Housing Trust 27 участков с подведенной инфраструктурой в Malvern, также в St Elizabeth. Holness сказал, что Parottee может стать одной из общин, которые будут рассматриваться для мер по переселению и жилья контейнерного типа после разрушений, принесенных ураганом Melissa в октябре прошлого года.

Mary Linton, рыбачка из этого района, входит в число тех, кто открыт к этой идее. “Если ты живешь в районе, где твой дом был разрушен, не стоит ожидать, что дом снова построят там же,” сказала она.

Linton, 50 лет, всю жизнь прожила в Parottee, но сказала, что Melissa оставила на общине следы, каких она прежде никогда не видела. Она считает, что некоторые люди неправильно поняли слова Holness, утверждая, что премьер-министр, похоже, говорил о семьях, чьи дома были серьезно повреждены и не могли быть разумно восстановлены в тех же небезопасных местах.

“Мой дом не пострадал, но я бы хотела, чтобы он меня переселил. Что я пережила из-за моря? Я бы хотела, чтобы он меня переселил,” сказала она THE WEEKEND STAR.

Linton сказала, что понимает: переселение может создать проблемы для рыболовного промысла, но все же считает, что жителям следует серьезно рассмотреть любую возможность жить в более безопасном месте. “Если нужно переехать, значит переезжаешь. Это ради нас, наших детей и наших внуков,” сказала она.

Shernet ‘Nadine’ Linton также считает, что опасность будущих штормов сильнее желания остаться там, где они находятся. “Я не хочу оставаться, а потом придет еще один шторм и смоет нас,” сказала она.

Продавщица, работающая на Pedro Cays, сказала, что эрозия унесла большую часть земли, которая когда-то отделяла дома и дорогу от береговой линии. “Когда-то у нас было больше трех акров земли от дороги до моря. А теперь, видите, у нас почти ничего не осталось, потому что море забрало много земли и дома сзади,” сказала она.

Она сказала, что теперь во время прилива море доходит до отдельных участков дороги, а суровая погода стала постоянной тревогой для жителей. “Мы не привыкли к такому Parottee. Так что если нам придется взять этот участок земли, я не против.”

Но рыбак Owen Smith сказал, что переезд вглубь суши осложнит повседневную жизнь людям, которые зависят от близости к своим лодкам и воде. “Нам будет неудобно, потому что обычно ты рыбак, и твоя лодка в море. Ты встаешь ночью и идешь обходить пляж,” сказал он.

Smith сказал, что рыбакам также приходится следить за своими судами, потому что лодки могут украсть и использовать для перевозки наркотиков. “Есть люди, которые воруют лодки, чтобы перевозить наркотики, так что нужно быть рядом с ней. Для рыбака это будет неловко. Я хочу быть рядом со своим источником дохода.”

Он сказал, что к Parottee не следует относиться так, будто это единственное прибрежное место, находящееся под угрозой. “Melissa пришла к нам на задний двор, так что если бы это произошло где угодно на побережье, если бы это должно было случиться, они тоже почувствовали бы это,” сказал Smith. “Так что нельзя смотреть только на нас. Это могло случиться и на северном побережье. Мы не переезжаем.”