Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Jamaica Information Service (Video)

Stephanie Dale Yee Sing прошла путь от полей Spanish Town до судейства на чемпионате мира FIFA

5 мин чтенияSt. Catherine
Skip to transcript

Stephanie Dale Yee Sing, футболистка, ставшая судьёй, из Spanish Town, St. Catherine, поднялась на вершину мирового футбольного судейства, в том числе на FIFA Women's World Cup во Франции, и входит в число первых ямайских женщин, работающих на мужских матчах международной арены.

Она впервые занялась футболом в Spanish Town и выступала на уровне школы, колледжа и клубного футбола. Решив отойти от игровой карьеры, она поступила на программу технологии выпечки в University of Technology — по интересу, который разделяла с бабушкой, — при этом оставаясь верной спорту.

На поле она выиграла два межвузовских титула и играла за Barbican FC, Los Perfectos, Reno и Rivoli United. Краткая попытка заняться тренерской работой ей не подошла. По совету двоюродного брата Jeremy Yee Sing, который к тому моменту судил около трёх лет, она перешла в судейство, опираясь на игровой опыт.

Первое назначение она получила как ассистент судьи рядом с Odette Hamilton, ныне судьёй FIFA. Dale Yee Sing вспоминала, что ей было странно бегать со свистком вместо мяча и что она каждый раз смеялась, когда подавала сигнал. Hamilton следила за офсайдами; Dale Yee Sing отвечала за вбрасывания. Зрители поначалу были резки, а затем смягчились, узнав, что это её дебют.

Впоследствии в её назначения входили чемпионат до 17 лет в Гренаде, FIFA Under-17 Women's World Cup в Иордании и Уругвае, а также FIFA Women's World Cup во Франции.

Прогресс требовал большего, чем семейные советы. Она называет обязательными тесты на физическую подготовку, а также постоянное изучение правил игры и их ежегодных поправок. Женские фитнес- и судейские испытания при тренировках оказались преодолимы; сложнее была аттестация ассистента судьи у мужчин — и стандарты уровня чемпионата мира, — необходимые для работы на мужских матчах в стране и за рубежом.

На поле она сдерживает агрессивных игроков, не отвечая той же интенсивностью, стараясь успокоить споры и относиться к ним с уважением, что, по её словам, часто вызывает ответное уважение и даже извинения после матча. Враждебные трибуны требуют психологической устойчивости: она отсекает оскорбления, сохраняет концентрацию и полагается на свою честность, когда болельщики ставят под сомнение её порядочность.

Вера и поддержка семьи помогают ей оставаться на твёрдой почве. Она призывает девушек, которым близок футбол, следовать своему увлечению — как игрокам, тренерам или судьям, — верить в себя и держаться рядом с теми, кто верит в них.

Синдицировано из Jamaica Information Service (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг St. Catherine

· с помощью OFMOP