Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Суд прихода Trelawny оправдал двух мужчин по делу об убийстве Милтона Морриса
Jamaica Gleaner

Суд прихода Trelawny оправдал двух мужчин по делу об убийстве Милтона Морриса

2 мин чтенияTrelawny

Судья суда прихода в Trelawny оправдал двух местных жителей по совместному обвинению в убийстве, постановив в среду, что имеющиеся в деле доказательства не позволяют передать дело в суд округа для рассмотрения по существу.

Фрэнклин Браун и Николас Томас были освобождены по завершении процедуры предварительного слушания в Trelawny Parish Court после того, как судья пришёл к выводу, что сторона обвинения не достигла порога, необходимого для передачи дела в суд высшей инстанции.

В соответствии с законом о процедуре предварительного слушания (Committal Proceedings Act) судья суда прихода рассматривает письменные показания по делу, чтобы определить, имеется ли prima facie основание — то есть должен ли обвиняемый предстать перед судом округа.

Браун и Томас были задержаны и обвинены в смерти Милтона Морриса, 53 лет, убитого в Данкенсе, Trelawny, 30 января прошлого года.

Адвокат защиты Доннован Коллинс, представлявший обоих обвиняемых, расценил исход дела как напоминание о том, что следователи должны провести тщательную полицейскую работу, прежде чем лишать человека свободы.

«Если бы в этом деле было проведено надлежащее расследование, то, возможно, этим мужчинам изначально не было бы предъявлено обвинение в убийстве», — заявил Коллинс.

По словам адвоката, Браун и Томас провели по месяцу за решёткой, прежде чем им была предоставлена возможность выйти под залог.

В показаниях полицейского свидетеля, содержащихся в деле, описывается, как нападавший ударил Морриса по голове большой металлической сковородой. Моррис был госпитализирован и скончался там почти через месяц.

Коллинс заявил суду, что человек, указанный в этих показаниях, так и не был предстал перед судьёй и «всё ещё находится в бегах».

Он также заявил, что в материалах дела нет ничего, что указывало бы на то, что этот человек действовал заодно с его подзащитными.

«В показаниях свидетеля не упоминается Nicholas Brown, и поэтому ему никогда не следовало предъявлять обвинение и привлекать к суду», — заявил Коллинс.

Синдицировано из Jamaica Gleaner · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг Trelawny

· с помощью OFMOP