Ваз приветствует урегулирование спора с Кэмпбеллом в Верховном суде как оправдание спустя 40 лет

Министр энергетики Дэрил Ваз в среду приветствовал урегулирование иска о диффамации, который он и двое соистцов подали против генерального секретаря Народной национальной партии (PNP) Дейтона Кэмпбелла, назвав исход доказательством того, что «политически срежиссированный слух», тянущийся около 40 лет, не имел оснований.

Ваз подал иск вместе с бывшим депутатом парламента Отнейлом Лоуренсом и депутатом от округа St Thomas Western Джеймсом Робертсоном. Иск возник из высказываний Кэмпбелла на ежегодной конференции PNP в Clarendon North Western в июле 2023 года.

До того как в среду могло начаться слушание в Верховном суде, адвокаты истцов сообщили суду, что спор урегулирован на дружественных условиях. Стороны затем оформили письменное соглашение, которое утвердила судья Тресия Хатчинсон Шелли. Полные условия обнародованы не были.

«Я смиренен и, как всегда говорю, Бог не спит, и кого Бог благословил, того человек не проклянёт. Сегодня меня оправдывают спустя 40 лет очень сильным и однозначным извинением не кого иного, как генерального секретаря PNP, которого я подал в суд за диффамацию.

«Этот слух начали люди, связанные с PNP, и то, что генеральный секретарь пришёл и категорически признал, что для него не было оснований, — это оправдание спустя 40 лет», — сказал Ваз.

«Извинение сформулировано очень сильно, и в конечном счёте я чувствую себя оправданным, несмотря на то что это продолжалось 40 лет. Исходя из того, о чём я договорился — денежной суммы, извинения и опровержения, — я считаю, что этот вопрос теперь урегулирован раз и навсегда.

«Самое важное: я представил в качестве доказательства копию своего паспорта того периода, показывающую, что я был за пределами страны, а также транскрипт из Miami Dade Community College», — сказал он.

Ваз выразил благодарность тем, кто поддерживал его на протяжении лет, особо отметив избирателей в Portland Western. Он добавил, что момент кажется уместным, поскольку он входит в завершающую фазу общественной жизни после более чем двух десятилетий в политике.

Ранее в X он сообщил, что он и его родственники ликуют по поводу результата.

«...Сегодня, когда Лейбористская партия Ямайки отмечает 83 года, моя семья и я также празднуем личную победу в связи с самой отвратительной политической кампанией клеветы, развёрнутой против моей семьи и меня за последние 40 лет», — написал он.

Кэмпбелл, со своей стороны, признал, что утверждения, которые он выдвигал против Ваза и соистцов, не имели никаких оснований.

«Были сделаны некоторые комментарии, в которых я невольно сообщил то, чего не должен был сообщать, потому что у меня нет оснований предполагать что-либо из того, что утверждалось», — сказал Кэмпбелл журналистам после заключения соглашения.

Он пояснил, что переговоры с тремя мужчинами привели к договорённости, по которой он даст безоговорочное извинение. Это извинение должно появиться в двух ежедневных газетах Ямайки, а его видеозапись — быть размещена в его аккаунтах в социальных сетях. Кэмпбелл также обязан выплатить $1,5 млн в течение шести месяцев с 22 июля 2026 года на покрытие издержек, связанных с делом.

Робертсон, назвавший Кэмпбелла близким другом семьи, сказал, что принимает извинение, подчеркнув их давнее знакомство и отсутствие какой-либо прежней неприязни между ними.

«Мы христиане с принципами, и у меня не было плохого взаимодействия с Дейтоном. Я понимаю, какова предвыборная кампания, и готов извиниться перед кем угодно, когда я кого-то задеваю», — сказал Робертсон, пожимая Кэмпбеллу руку.

Лоуренс также поддержал урегулирование.

«Это то, что мы приняли, исходя из того, что мы давно друг друга знаем. Дейтон и я знакомы очень давно, и порой Дейтон может говорить вещи, которые весьма пугают; но тем не менее сегодня мы здесь как взрослые люди, чтобы проявить определённую зрелость», — сказал Лоуренс.

Он представил урегулирование как служащее их семьям, друзьям и стране.

«Это никогда не было о деньгах», — сказал Лоуренс. «Прошлое — это прошлое, и мы идём в будущее».

На вопрос, сделает ли этот эпизод его осторожнее в публичных высказываниях, Кэмпбелл ответил: «Я существо, которое всегда учится ... разный опыт формирует то, как вы подходите к вещам ... поэтому я никогда не скажу, что я совершенное существо. Я рад, что это позади, и между Отнейлом и мной нет враждебности».

На вопрос, какой урок должна извлечь общественность, Кэмпбелл сказал, что партийные разногласия не должны переходить на личности.

«Вопреки тому, во что верят люди, у меня нет врагов в Лейбористской партии Ямайки. У меня даже нет оппонентов. Настоящие оппоненты — это проблемы, затрагивающие людей. Политика может быть поляризующей, и порой мы ведём жёсткую кампанию, но настоящие вопросы — это социальная несправедливость, бедность, инфраструктура, здравоохранение и образование. Это те проблемы, которые мы пытаемся решить, так что это никогда не лично», — сказал он.

Иск был назначен к трёхдневному слушанию. Когда разбирательство уже должно было начаться, адвокат Александр Уильямс, выступавший удалённо из-за границы за Лоуренса и Робертсона, сообщил суду, что иски его клиентов урегулированы. Судья Хатчинсон Шелли спросила, оформлено ли соглашение уже в письменном виде, и ей ответили, что стороны ещё подписывают документы. Дело отложили, чтобы документы могли быть завершены. Адвокат Кэтрин Минто, представлявшая Ваза, позднее подтвердила, что её клиент также заключил параллельное соглашение с Кэмпбеллом. Судья затем утвердила договорённости и закрыла дело.

Представителями Кэмпбелла были адвокаты Шена Стаббс-Гибсон и её супруг Руэл Гибсон.

На вопрос, почему он откладывал урегулирование до самого кануна суда, Кэмпбелл улыбнулся и сказал: «Никогда не поздно для дождевого ливня».

Робертсон улыбнулся в ответ: «Ливни благословений».