Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Jamaica Information Service (Video)

В Jamaica Magazine рассказали о памяти Norman Manley, повышении осведомлённости о фибромах и поэтапном отказе от хладагентов

20 мин чтенияManchester
Skip to transcript

Выпуск Jamaica Magazine от 4 июля был посвящён дню рождения национального героя Norman Washington Manley, а также включал материалы общественной значимости о безопасности при землетрясениях, фибромах матки, усилиях Jamaica по отказу от хладагентов и таможенном оформлении.

Рассказывая о дне рождения Manley, программа проследила его жизненный путь от Roxborough, Manchester, где он родился 4 июля 1893 года. Отмечалось, что он сделал сильную юридическую карьеру, прежде чем глубже уйти в общественную жизнь, включая защиту интересов производителей бананов и представительство рабочих во время трудовых волнений 1938 года после ареста Alexander Bustamante. В сюжете говорилось, что позднее Manley создал People's National Party в 1938 году, помог добиться всеобщего избирательного права для взрослых в 1944 году, выступал за самоуправление, вёл переговоры, связанные с независимостью Jamaica после распада West Indies Federation, занимал пост Chief Minister после выборов 1955 года, а затем пост Premier в 1958 году. Также напоминалось, что он был женат на Edna Swithenbank, имел сыновей Michael и Douglas Manley, ушёл из политики в июле 1969 года и умер в сентябре того же года в возрасте 76 лет, после чего был объявлен национальным героем.

Программа также дала рекомендации на случай землетрясения, призвав автомобилистов не останавливаться под эстакадами и на мостах, а пользователей инвалидных колясок — заблокировать колёса и защитить голову.

В связи с Месяцем осведомлённости о фибромах матки в июле в эфире объяснили, что фибромы — это нераковые образования на матке, и сообщили, что семейный анамнез, гормональная активность в репродуктивные годы и плохое питание могут повышать риск. Raquel Bailey рассказала, что её состояние продолжалось почти девять лет после того, как его впервые выявили во время осмотра, когда ей было около 27 лет. Она описала сильную боль, вздутие живота, беспокойство по поводу беременности и тяжёлый период, когда фибромы увеличились во время её беременности в 2021 году. После родов ей провели операцию, и, по её словам, врачи удалили четыре фибромы, включая одну размером примерно с баскетбольный мяч. В материале отмечалось, что лечение может включать таблетки, инъекции или операцию — в зависимости от симптомов и планов в отношении фертильности.

В другом сюжете сообщалось, что центры восстановления, переработки и регенерации хладагентов, открытые в 2025 году, помогают Jamaica достичь цели полного отказа от хладагентов, разрушающих озоновый слой, к 2030 году. Данные Jamaica Customs Agency показали, что импорт в 2025 году составил 11.79 метрической тонны, что значительно ниже разрешённых 96.4 метрической тонны, и это означает 96-процентный поэтапный отказ. Программа сообщила, что National Ozone Unit при NEPA подготовил 30 техников по холодильным системам и кондиционированию воздуха в лаборатории University of Technology, а также что женщины всё активнее приходят в эту сферу. В завершение прозвучало напоминание от таможни с призывом запрашивать свой номер Jamaica Customs C number для проверки начислений по отправлениям.

Синдицировано из Jamaica Information Service (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг Manchester

· с помощью OFMOP