Stephen McGregor's 'Hill and Gully' Rhythm Sparks Renewed Interest in Jamaica's Traditional Dances

Ritm 'Hill and Gully' Stephen 'Di Genius' McGregor an ki fèk soti a ap salye pa kiltiralis yo ak dansè folklorik yo kòm yon katalizè posib pou yon renesans ki dwe rive depi lontan pou dans eritaj Jamayik yo, ki te lajman limite a evènman kiltirèl ak espas espesyalize.

Pwofesè Donna Hope te bay konpliman li yo san rezèv pou pwojè a. "An de mo, mwen di 'Sa a se bingo', nan sans ke sa a se yon ganyan. Jis fason yo ap montre Jamayik riral natirèl sa a epi konekte li ak dancehall ak ritm ak pawòl yo, mwen jis di sa se yon ganyan. Sa pral fè moun sonje tou sou kèk dans ki sòti nan zansèt nou yo," li te di.

Aneila Wright, ki danse ak Gwarra Cherry African Kumina Group, te di ritm la deja pouse oditwa yo gade ankò sou ansyen fòm dans yo. "Pifò reyaksyon mwen wè se moun k ap mande plis kumina. Mwen grandi ap danse kumina epi yo te pouse l sou kote paske li asosye ak negatif men li plis pase sa," Wright te di.

Hope te montre pwa kiltirèl ki pi laj pwodiksyon an. "Lè mwen reflechi sou li plis, mwen kontinye panse a referans sonik yo, li gen rezonans ak kiyès nou ye kòm moun nwa nan dyaspora a," li te di.

Pou McGregor, ki pa gen yon sèl Grammy men plizyè, pwojè a se yon vèsyon kontanporen chante mento ak ritm ki pataje menm non an, fèt pou refè konesans yon nouvo jenerasyon ak yon pati nan eritaj Jamayiken an. "Mwen te jis ap eseye antre nan kilti Jamayiken an pi pwofondman, epi mwen te panse pèsòn pa t reyèlman antre nan mento ak bagay konsa. Donk, mwen te vle wè kijan mwen ta ka melanje mond sa a ak nouvo moun yo epi jis reentwodwi pati sa nan kilti a," McGregor te di The Gleaner.

Dapre Hope, McGregor "fè nou sonje nan yon fason trè kreyatif divès koneksyon nou genyen ak ke nou viv kòm yon pèp atravè mizik la".

"Ritm la fè nou sonje ke nou se Jamayiken. Nou se moun riral, nou soti nan Lafrik, epi an menm tan nou pral sote ak danse sou son dancehall ak reggae," li te di THE STAR. Li te diskite ke nan epòk dijital la, konesans kiltirèl ap pase de pli zan pli atravè platfòm sou entènèt, sa ki amplifye pòte pwojè konsa pami pi jèn Jamayiken yo.

"Jèn yo kounye a nan kilti dijital odyovizyèl, donk sa pral gen yon enpak; yo pral reponn a li. Apre sa ankò, referans sonik non Hill and Gully Ride la, nou te gen yon pwogram televizyon yon fwa. Donk anpil moun pi gran ki te renmen l ap konekte sou sa atravè non an," li te di, nan note ke leson sivik pa pote menm enstriksyon kiltirèl yo te genyen anvan an.

"Yo pa fè sivik nan lekòl ankò; lè nou te konn fè li, yo te anseye nou tout fòm sa yo ak plis ankò. Sa pa reyèlman pase jan li te konn fèt la, men sa pral redirije atansyon nou tou sou enpòtans la, epi mwen espere gwoup kumina an pral fè pati premye plan an epi montre moun kijan kèk dans ki konekte ak son sa fèt," Hope te ajoute.

Wright, ki danse kumina depi timoun, te rekonèt eritaj espirityèl li men li te ensiste ke se yon sous plezi tou. "Se yon vibe, donk moun pa konnen kote ki pou plezi a. Men plis timoun bezwen angaje yo nan tradisyon epi aprann dans la. Mwen ta jis renmen yon chante pwòp sou ritm la kote timoun yo ka montre tèt yo plis, men ritm la limenm bon pou tradisyon," li te di.

Li te note ke lekòl yo ak Jamaica Cultural Development Commission rete pwen antre kle pou anpil jèn moun k ap aprann pratik la. "Men ritm la fè nou sonje ke kumina jwe yon gwo wòl nan kilti nou, epi nou dwe eseye kenbe l vivan," Wright te di.

Premye sengl pwojè a, Slip and Slide Masicka a, te louvri nan nimewo en sou tablo iTunes Top 100 Reggae Songs. Ritm la genyen tou Hold Him Gal pa Elephant Man ak Woii pa Valiant.