Sykes urges ECJ to confront voter apathy with a growth mindset

ブライアン・サイクス最高裁長官は、ジャマイカ選挙管理委員会(ECJ)に対し、投票の公正さを守るという従来の役割を超え、悪化する国民の投票離れに立ち向かうよう求め、市民の政治離れそのものが民主主義の生命線を脅かす危機であると警告した。

「私はここで選挙管理委員会に課題を提示する。現状維持に甘んじてはならない。進化することを誓ってほしい。なぜなら民主主義は静的なものではないからだ。それは生きた仕組みであり、生きるものすべてと同じように、成長しなければ衰退する」とサイクス氏は述べた。

長官は、水曜日にSt Andrewのテラ・ノヴァ・ホテルで開催されたECJ長年勤続表彰式で基調講演を行い、長年にわたり投票プロセスを支えてきた職員らをたたえた。

サイクス氏は受賞者を祝福するとともに、公正かつ正確な選挙を一貫して実施してきた同委員会を称賛した。投票日に明確な結果を示すジャマイカの能力は、国際的にも際立っていると指摘した。

「世界の多くの地域では、確定的な結果が出るまでに数日、時にはそれ以上を要する。不確実性が長引き、憶測が広がり、緊張が高まる。だがジャマイカでは、選挙当日に明確で信頼に足る結果を出す能力を一貫して示してきた」と同氏は語った。

「これは技術的な成果ではなく、憲法上の強さであり、国民の信頼を補強し、安定を支えるものだ。法の支配を確認し、制度が機能していることを市民に再確認させる。そして、卓越性は規模の大きい国や豊かな国だけのものではないことを思い起こさせてくれる。それは献身の産物であり、皆さんはその献身を示してきた。だが、ここが肝心な点だが、成功とは慎重に理解されなければ、それ自体がリスクとなりうる」と警告した。

サイクス氏は、いまこそ進化が求められる時であり、ECJは選挙の公正さを守る使命と、政治に幻滅した市民を呼び戻すための新たな取り組みを両立させるべきだと主張した。キャロル・ドゥエック教授の著書『マインドセット』を引きつつ、委員会は実績にあぐらをかいてはならないと述べた。

「選挙管理委員会の成功は、計り知れない財産、すなわち信頼を獲得した。だが信頼は永続的なものではない。評判だけで持続するものではなく、維持し、刷新し、強化し、守らなければならない。ここでドゥエック教授の著書『マインドセット』にある成長マインドセットの考え方が意義を持つ」と同氏は述べた。

「固定マインドセットは『成功した、ゆえに我々は安泰だ』と語る。一方で成長マインドセットは『成功したからこそ、我々はいま進化し、進化し続けなければならない』と語る。選挙管理委員会はまさにその局面に立っている」と付け加えた。

ジャマイカ国民のデジタル化が進み、煩雑な官僚手続きへの忍耐が薄れるなか、ECJは現行の仕組みに不満を抱く有権者を取り戻すため、技術活用に踏み出さねばならないとサイクス氏は語った。

この発言は、低投票率が政治評論家の間で議論の中心となっている時期に行われた。ECJの数字によれば、登録有権者2,077,799人のうち、2025年総選挙で投票したのはわずか39.5パーセント、すなわち819,749人にとどまり、2020年に記録された38パーセントからわずかな上昇にすぎない。30歳未満の有権者では、2025年に投票したのはわずか21パーセントだった。

「したがって、委員会の前にある問いはもはや単に『この制度は機能しているか』ではない。問いはこうだ。『この制度は次に来るものに備えているか』。応答は熟慮されたものでなければならず、思慮深く、未来志向でなければならない。選挙プロセスは進化し続けねばならない。歩調を合わせるためだけではなく、先導するためにだ。技術がいかにアクセスを拡大しうるか、慎重に、責任を持って、安全に探求しなければならない」と同氏は述べた。

サイクス氏はまた、自身が出席したメキシコでの会合にも言及した。同会合では、当局者らが投票参加を高める方法を検討した。投票をより機動的にすること、すなわち介護施設、病院、刑務所への拡大は、ジャマイカでも真剣に検討するに値すると同氏は述べた。

ECJはこれまで地元の民主主義を堅固な基盤の上に築いてきたが、国の次の章は、政治に背を向けた人々を再び取り込む大胆な一歩にかかっていると語った。

「我々は皆、ジャマイカ人が一票を投じたとき、その票が守られ、尊重され、意味を持ち、確実に数えられる制度づくりに貢献してきた。それは決して小さな功績ではない。それは民主主義を支える静かな建築だ。この奉仕に対して我々が捧げうる最大の賛辞は、ただそれを祝うことではなく、その上に積み上げていくことだ」とサイクス氏は語った。

「過去が一票を守ることであったなら、未来は参加を強化することでなければならない。過去が独立であったなら、未来は関与を深めることでなければならない。過去が困難の克服であったなら、未来はそれを予見することでなければならない。それこそが成長マインドセットの仕事だ」と付け加えた。