Sykes urges ECJ to confront voter apathy with a growth mindset
Главный судья Брайан Сайкс призывает Избирательную комиссию Ямайки (ECJ) расширить свои полномочия за пределы защиты целостности голосования и противостоять усугубляющейся апатии избирателей в стране, предупреждая, что отчуждение общества само по себе является угрозой демократической жизни.
«Я ставлю эту задачу перед избирательной комиссией. Не довольствуйтесь сохранением. Возьмите курс на эволюцию, потому что демократия не статична. Это живая система; и, как все живые системы, она должна расти, иначе она придёт в упадок», — заявил Сайкс.
Главный судья выступал с программной речью на церемонии награждения за многолетнюю службу ECJ, состоявшейся в среду в отеле Terra Nova в St Andrew, чтобы отметить сотрудников, годами обеспечивавших избирательный процесс.
Сайкс поздравил награждённых и похвалил комиссию за неизменно справедливые и точные выборы. По его словам, способность Ямайки выдавать ясные результаты в день голосования выделяется на международном уровне.
«Во многих частях мира на получение окончательных результатов выборов уходят дни, а порой и больше. Сохраняется неопределённость. Растут спекуляции. Усиливается напряжённость. Но в Ямайке мы неизменно демонстрируем способность давать ясные и заслуживающие доверия результаты в день выборов», — сказал он.
«Это не техническое достижение, а конституционная сила, укрепляющая общественное доверие и поддерживающая стабильность. Она утверждает верховенство закона и убеждает граждан в том, что система работает, и напоминает нам, что превосходство — не исключительная прерогатива более крупных или более богатых государств. Это плод приверженности, и вы продемонстрировали эту приверженность. Но — и это критически важный момент — успех, если его не осмыслить должным образом, может стать собственным риском», — предостерёг он.
Сайкс заявил, что нынешний момент требует эволюции: ECJ должна взять на себя мандат, который сочетает справедливость выборов с новыми усилиями по возвращению разочарованных граждан. Ссылаясь на книгу профессора Кэрол Дуэк «Гибкое сознание», он сказал, что комиссии следует противостоять искушению почивать на лаврах.
«Успех избирательной комиссии заработал нечто бесценное: доверие. Но доверие не вечно. Оно не держится только на репутации. Его необходимо поддерживать, обновлять, укреплять, защищать. И именно здесь становится актуальной идея установки на рост из книги профессора [Кэрол] Дуэк „Гибкое сознание“», — сказал он.
«Фиксированная установка говорит: мы преуспели, следовательно, мы в безопасности. Установка на рост говорит: поскольку мы преуспели, мы должны развиваться и продолжать развиваться. И избирательная комиссия находится именно в этой точке», — добавил он.
По мере того как ямайцы становятся всё более цифрово подключёнными и всё менее терпимыми к громоздкой бюрократии, Сайкс заявил, ECJ должна опираться на технологии, чтобы вернуть избирателей, разочарованных нынешним устройством.
Его замечания прозвучали в момент, когда низкая явка доминирует в дискуссиях среди политических наблюдателей. По данным ECJ, из 2 077 799 зарегистрированных избирателей лишь 39,5 процента — 819 749 человек — проголосовали на всеобщих выборах 2025 года, что незначительно выше 38 процентов, зафиксированных в 2020 году. Среди избирателей моложе 30 лет в 2025 году отдали голоса всего 21 процент.
«И поэтому вопрос, стоящий перед комиссией, теперь уже не просто „Работает ли система?“. Вопрос таков: „Готова ли система к тому, что будет дальше?“. Ответ должен быть продуманным, обдуманным и нацеленным на будущее. Избирательный процесс должен продолжать развиваться — не просто идти в ногу со временем, но вести за собой. Он должен изучать, как технологии могут расширить доступ — осторожно, ответственно и безопасно», — сказал он.
Сайкс также сослался на переговоры, в которых он участвовал в Мексике, где чиновники изучали способы повышения участия избирателей. Он сказал, что повышение мобильности голосования — его расширение на дома престарелых, больницы и тюрьмы — заслуживает серьёзного рассмотрения в Ямайке.
Хотя ECJ построила местную демократию на прочном фундаменте, по его словам, следующая глава страны зависит от смелых шагов по возвращению тех, кто отстранился.
«Все мы внесли вклад в систему, которая гарантирует, что, когда ямаец отдаёт голос, этот голос защищён, уважаем, значим и учтён. И это немалое достижение. Это тихая архитектура демократии. И величайшая дань, которую мы можем отдать этому служению, — не просто чествовать его, но строить на его основе», — сказал Сайкс.
«Если прошлое было о защите голоса, будущее должно быть об укреплении участия. Если прошлое было о независимости, будущее должно быть об углублении вовлечённости. Если прошлое было о преодолении вызовов, будущее должно быть об их предвосхищении, и в этом и состоит работа установки на рост», — добавил он.
Syndicated from Jamaica Observer · originally published .