布坎南议员将加勒比法院转轨与贫困诉讼者挂钩，并追问人权记录

议员伊萨特·布坎南（Isat Buchanan）在众议院表示，将最终上诉权赋予加勒比法院（CCJ），而非伦敦的枢密院，可使本国最高司法机构为付不起海外上诉费用的诉讼者所及。他说，一个主要由本地区出资、配备人员并主导的法院，才是这一转变对普通公民真正落地的原因。

布坎南说：“不去殖民化若惠及不到穷人，就只是装点门面。”他援引枢密院在 Independent Jamaica Council for Human Rights 案中的指引，作为无需全民公投即可推进的依据，但表示这需要当选进入议会的议员拿出政治勇气。

布坎南对辩论中归咎于司法与宪法事务部长的言论提出异议，其中包括：牙买加不存在——也永远不应存在——人权问题；凡持相反说法者“该去看看脑子”。他认为，主管司法与宪法的部长，应是众议院中最不该宣称国家人权记录无可挑剔的人。

他援引美国国务院（United States Department of State）最新发布的牙买加人权国别报告，其中记录111起致死事件，并指出相关制度并不完善。同一时期，独立调查委员会（INDECOM）在致死事件之外还收到709起投诉。报告还描述，本拟拘留人员48小时的羁押场所却长期关押，并指出牙买加监狱设施陈旧。

他援引父亲曼利·奥古斯塔斯·布坎南（Manley Augustus Buchanan）的教诲说，人权绝不能像鸵鸟埋头沙中那样对待——这种姿态预示危险，而非战略。

布坎南说，部长对这份清单的回应，归结为让公民去找公共辩护人办公室（Office of the Public Defender）。他指出，依法该办公室不能出庭，只能为其协助对象聘请律师；议会亦可合法无视其调查结果，拒绝采纳其建议。他说，一种不能进入法庭、其结论国家还可随意搁置的救济机制，非但不能证明权利得到保障，反而说明权利有多脆弱。

这场交锋进一步强化了布坎南的立场：有关宪法的问题——包括上诉制度改革与人权状况——应在议会公开辩论中讨论。