《Gleaner》员工告别Kingston市中心North Street总部

《Gleaner》现任及前任员工周四傍晚齐聚Kingston市中心North Street 7号，为一处长期位列全国最知名媒体地址之一的物业举行告别仪式。

在这栋颇具历史的大楼屋顶上，记者、编辑、退休人员及行政人员俯瞰脚下城市，同时承认这一在RJRGLEANER Communications Group更大规模精简改革推动下售出的地点已进入最后时日。

这场活动情感厚重，许多人感到他们告别的不只是砖墙与地基。

执行董事长Joseph M. Matalon向在场众人发表讲话，强调这栋建筑在牙买加国家叙事中的地位，称其意义远超一处工作场所。

「它报道了这个国家生活中每一件重大事件——那些塑造我们、令我们蒙羞，有时也拯救我们的事件，」他说。「当追责权力并非易事时，它也曾挺身而出。」

他追忆自1969年大楼启用以来在此工作的一代又一代记者，称这里是一些无法以面积衡量的品质之所在。

「在这里运转的印刷机、编辑部楼层、拼版室、暗房、资料库，是的，还有食堂——这一切都是一个物理容器的组成部分，而容器所承载的某些东西从来就没有物理形态——报道真相的勇气、日复一日坚守的纪律，以及深知自己的工作意义非凡所带来的自豪，」Matalon说。

尽管公司已将运营迁至Lyndhurst Road 32号，Matalon坚称此次迁址意味着延续，而非断裂。

「在此工作的每一位同仁，无论三年还是30年，你们正是这个地址之所以有意义的原因。这一机构承载着你们的才华、判断与牺牲。墙壁容纳了其中的喧嚣。但新闻事业活在记录里，而非不动产里。它活在档案中，活在各期报纸里，活在你们追访的故事以及你们选择不刊载的故事里。它活在那些本可轻松妥协时你们仍坚守的标准里。我们迁往Lyndhurst Road，将这一切悉数带走。地址会变，使命不变，」Matalon说。

然而，对若干到场者而言，他们难以割舍对这座实体的情感依附。

新近退休的员工Barrington Deer在North Street工作了32年，谈及这栋建筑对他及同仁的意义时强忍泪水，称这一时刻是「我一生中最悲伤的一天」。

「从未想过自己能活到这一天。……这里弥足珍贵。对我们每个人来说，这里就像一个大家庭，你知道的。这是一个你满怀期待前来、见到[同事]就像见到兄弟姐妹的地方，」Deer说，并指出North Street 7号至今仍是Kingston市中心的地标性建筑。