Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Visit Jamaica (Video)

牙买加四人雪车在北美杯奥运资格赛中首夺金牌,击败加拿大队

4 分钟阅读
Skip to transcript

牙买加国家雪车项目已在奥运资格赛中夺得首枚金牌,由肖恩·皮特驾驶四人雪橇,在国际雪车联合会(IBSF)北美杯比赛中击败加拿大。这场胜利之际,岛上的冬季项目运动员主张外界应把他们视为全职竞争者,而不是主要因电影而被记住的配角。

影像强调电视观众在赛道上大约只能看到一分钟左右,相比之下,力量训练、冲刺、灵活性练习、核心训练以及恢复计划中的低强度有氧训练却占了大量篇幅。教练不断就出发技术给出细致指导,并提醒多名推橇选手在该项目中仅有约两个月经验。

冰上训练时,工作人员要求刹车手在推橇时用双腿发力,而不是身体偏向一侧;并以刹车手戴克斯(Dakers)作对照,称他此前多半把力气花在左腿上。另一项纠正针对21岁选手朱尼尔(Junior)入队最初几个月钉鞋抓地的问题。皮特被塑造成一位虽年轻却已在圈内受到认真对待的舵手,解说称他希望对手队伍承认牙买加是一支长期存在的力量。

一段画外音引用电影《Cool Runnings》,形容队伍在夺牌后“感觉非常奥运”。运动员把这项计划与在牙买加的成长经历、父母与孩子联系起来,也为成绩来得如此之快感到自豪。他们在对原始运动天赋抱有信心之余,也承诺保持克制,一再强调重点仍放在队伍能掌控的事情上。

轻松片段展现健身房里的 camaraderie,以及一名运动员在巴塞罗那队(Barcelona)比赛时几乎目不转睛,但叙事仍不断回到超越旧刻板印象、书写新的国家叙事的雄心。一位教练表示,以往没有哪支队伍获得过如此深度的全岛支持;另一位发言者则对前往意大利并在赛道上发挥出色表示兴奋。

稿件来自 Visit Jamaica (Video) · 原始发布日期 .

13 种语言可用

其他报道