警官 Andrew Wilson 涉嫌枪杀「Buju Bulgin」案移转 St James Circuit Court

西部电讯：针对警员 Andrew Wilson 的谋杀检控——他被控枪杀 Granville 居民 Latoya 'Buju' Bulgin——已从 St James Parish Court 升至 St James Circuit Court。他将于周一首次在该巡回法庭出庭。

Wilson 在公诉署主任办公室（Office of the Director of Public Prosecutions，ODPP）作出裁决后被控。他昨日出庭 St James Parish Court，法官 Kaysha Grant-Pryce 向其告知案件已移转及下次开庭日期。他的100万元保释金获延续。

在简短的庭讯中，Wilson 的辩护律师 Michael Hemmings 陪同出庭，并被告知已登记 nolle prosequi。这一步骤结束了案件在地方法院阶段的程序，为案件直接在巡回法庭审理扫清道路。案件管理听证会亦定于周一举行。

Grant-Pryce 对 Wilson 表示：「我们这里通常会进行所谓的提交程序（committal procedure）。也就是说，本庭法官会查阅案卷，判断案卷中的证据是否足以将案件移转至巡回法庭。在本案中，我们不进行这一程序。」

Grant-Pryce 补充说：「本案将直接移转至巡回法庭，并在该层级审理。因此，你将在7月13日回到本庭，并知悉自愿公诉书（voluntary bill）将于7月13日将你提交至法庭。」

Bulgin 居住在 Granville，据报道她在参加一场抗议活动时遭枪杀；该抗议旨在引起人们关注其17岁堂弟之死——该堂弟一周前在一起同样涉及警方的事件中遇害。

5月17日枪击事件后，Wilson 于6月3日被捕并被控。在 ODPP 于5月29日作出应予以起诉的决定后，他于当天晚些时候首次出庭 St James Parish Court。

社交媒体广泛流传的闭路电视（CCTV）画面显示，一名警察向 Bulgin 坐在驾驶位上的车辆开枪。

这一事件——包括据报道将 Bulgin 的遗体装入警车——引发强烈公愤，并激起 Granville 居民的激烈示威。People's National Party Women's Movement 和 Watchmen Church Leaders Alliance 等组织均谴责此次枪击。

在 Wilson 于6月3日首次出庭时，Hemmings 辩称，其当事人在事发时系出于自卫。