Chuck启动《调解法》辩论，称新法关乎和平与投资

尊敬的Delroy Chuck阁下、司法与宪法事务部长将拟议中的国家《调解法》形容为远非例行性的法律更新。近日，该法案在众议院的辩论拉开序幕，他将这项措施框定为对国家未来的审慎投资，也是化解冲突、增进社区凝聚力的务实途径。

Chuck辩称，单一、连贯的调解框架将扩大司法可及性，提振投资者信心，并有助于将牙买加定位为快速、可信的争议解决目的地。他说："在一个速度、确定性和公信力至关重要的世界里，这部法律将把调解从支离破碎的选项转变为国家韧性、经济增长和法律卓越性的基石。调解将成为化解冲突、预防犯罪和暴力、使牙买加成为和平和谐社会的重要工具、国家战略和基石。"

他表示，通过该立法将强化岛上司法体系，使其更易接近、更加精简，也更适应当代经济。他说："这是一部现代化的法案，我希望能把调解员部署到牙买加每一个偏远角落。我们将确保营业场所配备调解员，政府部门配备调解员；正如我所表明的，我们将在Administrator General's Department培训20名调解员，以便他们处理'dead lef'事宜；我们也呼吁其他营业场所和其他机构支持调解，因为作为一个国家，我们并不擅长解决争端，而调解恰恰有助于化解争端、平息冲突，使牙买加成为一个更加和平的地方。"

Chuck指出，牙买加目前的调解工作由一系列分散的法律规管，这些法律针对特定类型的争议，但未能提供一项现代化的国家标准。他说："这种碎片化迫使从业者和当事人必须在不一致的规则和不确定的标准之间周旋。通过制定一部全面的《调解法》，牙买加可以变革其争议解决体系，为调解作为可靠的国家机制创造清晰度、一致性和信心。"

他观察到，法院承受的压力不仅来自大型商业案件，也来自陷于反复纷争的家庭、邻居和普通公民。他说："传统诉讼就像一把手术刀。它把案件削减为严格的法律权利，却忽视了其下的人际关系。这正是调解真正力量的所在。它的效用远远超出企业利益，它是修复我们日常生活根基的重要工具。我希望并打算让调解对我们人民交往和化解分歧的方式产生根本性影响并带来转变。"

Chuck表示，将调解置于争议处理的核心，其作用不止于加快法律程序。他说："我们不仅仅是在使我们的法律体系更加高效；我们是在使我们的社会更加富有同情心。我们选择了一条重视和解而非报复、重视理解而非判决的道路。"

《调解法》的预期效果之一包括：提供法律确定性，以免海外企业因当地调解规则不清而却步；使国内程序与新加坡公约保持一致——该公约将具体操作细节留给各国法院；并通过彰显牙买加维护法治、提供有效争议解决途径来支持外国直接投资。

他说："通过将新加坡公约融入我们的国家肌理，我们向世界发出响亮而明确的信号：牙买加安全、现代，已准备好迎接投资和国际商业。"

Chuck还区分了商业层面和社区层面的争议。他说，商业调解可以降低经济成本，而商业领域之外的调解则可以维系关系、邻里和生命。他说："它介入那些僵硬的法院判决过于笨拙、无法治愈深层伤痛的领域。"