三层家庭自建楼挺过委内瑞拉双震 毗邻高楼顷刻倒塌

委内瑞拉拉瓜伊拉（AFP）——Elias Eduardo Chayeb赶到他与父亲沿拉瓜伊拉滨海一带所建的那座朴素公寓楼，发现它在委内瑞拉双震留下的废墟中完好无损时，不由得松一口气，泪如雨下。这座建于20年前的不起眼三层海滨楼房屹立不倒，而周围更高档的住宅塔楼则已化为一片瓦砾。

“一路上经过那么多损毁，当我看到它还立着，我就感谢上帝，”现年37岁的Elias Eduardo说。

拉瓜伊拉是加勒比海一处颇受欢迎的度假胜地，水色碧绿，距加拉加斯约40公里（25英里），接连遭受7.2级与7.5级强震打击时受创最重。Chayeb家族的房产位于普埃尔托比埃霍，内有六套公寓，邻近加拉加斯国际机场——机场本身也在这场灾难中受损。

Elias Eduardo与父亲——亦名Elias——都认为，建筑低矮是它得以立住的关键。他们还指出，建筑材料扎实，地基也针对拉瓜伊拉出了名的不稳地质特意设计。部分墙体出现裂纹，但地基完好，窗、楼梯和承重柱亦然。至关重要的是，住在那里的人无一受伤。

“这座楼通过了考验，”年长的Elias说，神情明显放松。

在逾60年的职业生涯中，他拒绝承接高层项目，认为高耸塔楼并不适合拉瓜伊拉的地形——1999年一场灾难性山体滑坡曾在此夺去数千人性命。地震风险也一直让他忧虑：1967年，一次地震在加拉加斯造成数百人死亡。

“他们曾要我承建、而被我拒绝的许多建筑都塌了，”他告诉法新社，指向一处曾遍布超过10层楼建筑的沿海山坡。那些塔楼在震波袭来时数秒内坍塌。住户往往来不及逃生，这一模式暴露出严重的设计缺陷。

相比之下，抗地震结构设计本意是尽可能吸收地震力。Elias Eduardo认为，这类建筑在强震下可以开裂以释放能量，却不应整体垮塌。

据美国地质调查局称，断层破裂沿贯穿委内瑞拉北岸的圣塞瓦斯蒂安断层系统发生。该机构提醒，地面晃动可能使陡峭山坡在此后数月甚至数年里更容易发生滑坡。

“那条断层会一直在这里，”年长的Chayeb说——其父母在第一次世界大战期间从叙利亚移居委内瑞拉。他呼吁彻底重写当地分区规划法规。

61岁的Ingrid Palacios庆幸自己、亲人和同楼租户在Chayeb家的楼房内均安然无恙。望着四周笼罩的满目疮痍，她感慨自己记忆中的拉瓜伊拉“已经不在了”。她说，任何重建都将是“三层楼房、小木屋和很小的房子”。