水晶宫淘汰顿涅茨克矿工 队史首进欧洲决赛

英国伦敦（法新社）——水晶宫周四完成对顿涅茨克矿工的任务，以总比分5比2锁定胜局，队史首次闯入欧洲决赛，也让奥利弗·格拉斯纳的童话告别之旅得以延续。

这支英超球队在欧足联欧洲协会联赛半决赛次回合坐镇塞尔赫斯特公园球场以2比1取胜，佩德罗·恩里克自摆乌龙首开纪录，随后伊斯梅拉·萨尔破门，使这场淘汰赛对这支流离失所的乌克兰球队来说已无力回天。

水晶宫将于本月晚些时候在莱比锡决赛中对阵巴列卡诺，西甲球队在半决赛中以总比分2比0淘汰斯特拉斯堡晋级。

“我们以前常说起，这就是为什么我们还是小男孩时就想成为职业足球运动员，我跟球员们说，这就是我们能得到的回报，而且这种回报是花钱买不到的，”格拉斯纳告诉TNT Sports。

“我在[2025年]足总杯决赛之后说过这话。现在我们又要一起踢下一场决赛，所以这群球员为水晶宫所做的一切真是太了不起了。”

首回合1比3落败后需要回应的矿工队在南伦敦开场气势如虹，但水晶宫在第25分钟凭借一次快速直接的进攻收紧了局面。

门将德米特罗·里兹尼克扑出了亚当·沃顿的远程重炮，但达尼埃尔·穆尼奥斯反应迅速，他在小角度补射中恩里克身上折射后吊入球门越过里兹尼克。

矿工队在第34分钟由埃吉纳尔多冷静打入死角扳回一球，让客队重燃希望。

水晶宫半场前仍不断制造威胁，让-菲利普·马泰塔在半场结束前以一记大胆的剪刀脚射门击中门柱。

上半场结束前的悬念在大局已定——萨尔下半场早些时候近距离包抄蒂里克·米切尔的传中破门，这是本赛季他在该项赛事中的第9粒进球。

此后水晶宫掌控比赛未遇太大险情，终场哨响后尽情庆祝。

5月27日的莱比锡决赛也将是格拉斯纳执教水晶宫的最后一场比赛，他本赛季早些时候表示合约下月结束后将离任。

这位51岁的奥地利人于2024年初上任，带领俱乐部度过辉煌时期，包括上赛季足总杯夺冠——1比0击败曼城为水晶宫赢得队史首座重要奖杯。

本赛季初他们又在社区盾杯中点球击败利物浦。

水晶宫进入欧洲第三级别赛事的路径，源于赛季开始前被赶出欧联杯，欧足联称俱乐部违反多俱乐部所有权规定。

若水晶宫捧走协会联赛冠军，将获得下赛季欧联杯席位。

曾在2022年率领法兰克福夺得欧联冠军的格拉斯纳表示，随水晶宫闯入大陆决赛超出他的想象。

“对我个人而言，这意义重大，因为所有认识我的人，尤其是当我宣布离开时，对我来说这更像是一种责任，要尽可能更加努力地工作，以主教练的身份交出成绩，支持球员，支持整支球队，让我们的球迷感到骄傲。

“如果你有所追求，你总希望最后一场比赛不是白踢。你想为奖杯而战，现在我们可以为欧洲奖杯而战，我能承诺的是，我们会倾尽全力把它带回塞尔赫斯特，”他说。