辩方要求推迟控方在 Miller 案中申请采纳 Shaniece Roberts 陈述

检方试图继续就采纳一名已故女子的陈述作为证据进行辩论，但在被控帮派分子 Tesha Miller 的律师向法庭提出数项临时申请后，该申请于周一被推迟。

这一进展导致法官与辩护律师之间长时间来回交锋，也罕见地引发一向在庭上克制的 Justice Dale Palmer 当众表现出不满。

数周以来，控辩双方一直在争论该女子 Shaniece Roberts 是否已被妥善确认身份，争议很大程度上集中在检方希望纳入审判记录的一张照片上。

上周，在控方重新传召两名证人并提交一张新照片后，Justice Palmer 允许检方依据《Evidence Act》第31(D)条于6月1日恢复陈词。该条款允许在陈述人无法亲自出庭时，在法庭上使用其陈述，包括因死亡、疾病、离开司法管辖区，或在采取合理步骤后仍无法找到该人等情况。

Roberts 在因健康相关并发症去世前曾向警方作出陈述。该陈述涉及 Noah Smith 遇害案，Smith 于2020年2月7日星期五在 St Andrew 的 Yarico Place 被杀。

该陈述与起诉书中的第15和第16项控罪相关。Michael Wildman、Jerome Spike、Nashuan Guest 和 Geovaughni McDonald 因被指明知而协助实施抢劫和谋杀，正出庭受审。

然而，案件周一恢复审理时，Miller 的律师 Denise Hinson 和 John Clarke 提出的申请显示，控方无法立即推进其申请。

Hinson 告诉法庭，辩方重新考虑后，希望查看 Roberts 一名熟人提供给控方的所有照片。该熟人上周告诉法庭，她曾发送多张图片，检方从中选取一张向证人展示。

随后，法官多次试图确认辩方是否正式申请延期，以便检方回应这一请求。随着 Justice Palmer 要求给出明确答复，双方交锋趋于紧张。

Justice Palmer 提醒律师，辩方上周已在处理照片问题的 voir dire 中结束其举证，并且也表示不会传召证人。他警告称，新的请求将造成延误，并表示该问题本可更早提出。

Hinson 回应称，她不知道辩方已经结束举证，并说她当时可能不在法庭。她还表示，辩方严重关切将照片交给控方的调查人员，是否就是从这些图像中确认 Roberts 身份的同一名侦缉警员。

法官允许两名证人被重新传召时，曾命令控方不得与两人直接接触。辩方表示，需要确认检方遵守了该命令。

Clarke 支持 Hinson 的立场，并告诉法官，辩方希望获得书面细节，说明“这些证人是在何种情况下被通知返回法庭以便重新传召，以及披露照片，照片披露给了谁，最终又是谁作出决定，从中挑选一张”。

Justice Palmer 回应说：“我知道这一切，但为了司法公正和公平，遗憾的是，上周我们有时间时，所有这些事情都没有被提出……遗憾的是，为了司法公正和公平，今天我们本应审理该申请时，所有这些问题才被提出。”

随后，他询问 Clarke，辩方提出的一系列事项是否意味着正在申请延期。

“Milord，您是公平的裁判。并且请记住，Milord，当作出允许重新传召证人的决定时，这将自动触发检察官或检控机关更高的披露义务，以确保这一程序不会造成不公，”Clarke 回答。

法官再次追问，称他仍未听到辩方是否要求延期审理该申请。Justice Palmer 表示，公平也要求案件及时推进，而辩方提出的请求现实上不可能在当天及时处理，以便控方申请当日获得审理。

Clarke 回应说：“仓促的正义就是被压碎的正义，而我们不希望正义被压碎。”

Justice Palmer 严厉回应：“我们不需要这些陈词滥调，律师，我只要一个直接回答！这正是令人恼火的地方，直接告诉我你到底在请求什么。你的申请是否要求延期审理该申请？这才是你需要说的。”

经过进一步交锋后，该事项最终被推迟，以便控方向辩方提供其所寻求的材料。

“很明显，我们今天不会审理这项申请，因为任何头脑正常的人都不会认为，律师刚才提到的那些事项今天就能取得，或者我们甚至能够审理这项申请……这今天到底怎么可能做到，所以为什么不直接这样说？而我们几乎晚了一个小时才走到这一步，才说到从一开始就显而易见的立场……我不害怕说出‘恼火’这个词。这令人恼火，因为上周我们有时间，”Justice Palmer 说。

控方预计将在周三案件回到 downtown Kingston 的 Supreme Court 的 Home Circuit Division 时恢复该申请。