Faith Ellington 警告：Hill and Gully 节奏上的露骨歌词损害牙买加民间文化遗产

资深播音员兼文化评论员 Faith Ellington 批评，有人借制作人 Steven "The Genius" McGregor 推出的热门 Hill and Gully 节奏，用露骨性歌词玷污她所称的牙买加文化。

这一节奏在当地排行榜和社交媒体上占据主导，多名艺人围绕该项目发布曲目。Ellington 对 CVM Television 表示，她并不反对 McGregor 复兴植根于民间传统的旋律，但她认为叠在其上的粗俗歌词令人深感不安，并损害国家认同。

Ellington 曾在已故 Olive Lewin 博士指导下，与 Jamaican Folk Singers 共事一年。她将这一节奏追溯到 St. James 的马龙人——他们在丘陵地带使用这一节奏，年轻人曾在山脊与沟壑之间跳跃，以嬉戏般的竞技动作穿行。她说，民间音乐承载社会学与历史，而非空洞娱乐；并指出 Jamaica Cultural Development Commission 曾在 Grand Gala 前夕，用同一节奏推广 Gerreh、Dinki Mini 等传统舞蹈。

她在创新与亵渎之间划清界限。她说，McGregor 出色地重新定位了文化遗产；问题在于部分艺人选择唱什么。她并非呼吁禁令，而是追问家庭、儿童和国家正在向外推广、输出什么。她将当今直白粗俗的风格，与旧时卡里普索的双关语相比较，并以 Sparrow 为例——孩子站在成人身旁或许听不懂含义，这与如今在社交媒体上大量流传的内容不同。

Ellington 表示，责任不仅在于舞厅艺人，还涉及政党、资助艺人的企业赞助商、演出推广方、学术界、教会以及更广泛的社会公众。她敦促制作人更具创造力，建议以社会评论、体育、政治或日常生活为题材，而非低俗主题；并挑战年轻人不要只盯着 TikTok 和 Instagram 上的短视频，而应关注 Institute of Jamaica 等机构，以及民间团体的演出——这些作品也可在录音和 YouTube 上找到。

她强调，问题在于歌词，而非节奏本身；卧室主题不必充斥公共平台。她表示，对部分女性拥抱并表演露骨内容感到失望，尽管并非人人如此；并鼓励年轻艺人像以往业内讨论那样聚会、说理、尊重地表达分歧。她最后忆及民间歌曲《Manuel Road》——诞生于 Clarendon 妇女为修路敲碎石块的故事——以此说明传统如何在成为嬉戏之前，承载真实的劳动与历史。