参议院举行特别悼词致敬已故教练 Stephen Francis

国会上议院周五向上周逝世的已故田径教练 Stephen Francis 致以敬意。

总理府国务部长、参议员 Abka Fitz-Henley 率先致悼词。他回顾说，Francis 放弃了当时技能备受青睐的金融事业，“敢于改变牙买加乃至全世界田径运动的面貌。”

Fitz-Henley 指出，Francis 共同创办了 Maximising Velocity and Power Track & Field Club（更为人熟知的名称是 MVP），并赞扬了该俱乐部的影响力。

“当我们在国会停下来向一位伟大牙买加人的成就致以敬意时，毫无疑问，由 Stephen Francis 及其同伴创办的俱乐部，已激发了牙买加在全球短跑领域的主导地位。MVP 成员在奥运会、世锦赛和世界室内锦标赛上取得了骄人成绩，”Fitz-Henley 评论道。

他重申，在 Francis 的领导下，该俱乐部已为牙买加在重大世界赛事中贡献了超过 110 枚奖牌，其中奥运会奖牌逾 37 枚，世锦赛奖牌 75 枚。

“我们赞扬 Stephen Francis 的工作，它改变了每当重大田径赛事临近时人们看待牙买加的方式。但对我而言，先生，Stephen Francis 最伟大的贡献可以从两个方面来思考。首先，是他改变了无数人的人生。他有能力把那些不被看作‘Champs 明星’、而被视为普通人才或默默无闻的人，培养成世界级强者和全球舞台上的超级巨星，”参议员 Fitz-Henley 说。

部长还强调了 Francis 在培养 Shelly-Ann Fraser-Pryce、Asafa Powell、Shericka Jackson 和 Brigette-Foster Hylton 等杰出运动员崛起过程中所起的作用。

“我刚才提到的这一切，若没有 Stephen Francis 的指导，很可能都不会发生，他是独一无二的。对我而言，他对牙买加最伟大的贡献在于：他的工作、他独特的专长，以及他致力于让被指导者发挥出最佳水平的精神，能够持续振奋牙买加人民的精神，并为这个时而经历阴郁时刻的国家带来幸福的涌流，”Fitz-Henley 说。

反对党参议员 Lambert Brown 同样向 Francis 致敬，提及他曾执教前世界纪录保持者 Asafa Powell、跨栏选手 Melanie Walker，以及百米最快女子 Elaine Thompson Herah。

“他是个天才。他是有史以来世界上最伟大的田径教练。他在学术上也极为出色。他曾称霸 Schools Challenge Quiz 竞赛。他拥有两个学位，但这位谜一般的人物选择了田径，并把爱好变成了商业事业，”参议员 Brown 评论道。

政府参议员、知名律师 Christian Tavares-Finson 赞扬了 Francis 投身培养牙买加年轻人的奉献精神。

“的确，他许多最伟大的成就都静静发生在远离电视镜头和报纸头条的地方。当别人庆祝胜利时，他已经在为明天的挑战做准备。当别人钦羡成功时，他仍专注于持续进步。那种对卓越的不懈追求，成了他的标志。一位毕生致力于成就他人、却很少追求个人赞誉的人，或许正该如此，”参议员 Tavares-Finson 评论道。