Golding缅怀Stephen Francis 牙买加举国哀悼传奇MVP田径教练

KINGSTON, Jamaica — 反对党领袖Mark Golding表示，Stephen Francis的逝世对牙买加及国际田径界都是沉重打击。他将这位已故教练视为该领域最具影响力的人物之一。Francis于周六深夜辞世，距其64岁生日仅过一天。

周日，Golding在一则社交媒体发文称，Francis的离去令他深感痛惜。许多人亲昵地称呼Francis为"Franno"。

"牙买加和世界田径界失去了一位巨人，"他说。"他彻底改变了我们的这项运动——他证明世界一流运动员完全可以在这牙买加本土培养。以往人们认为必须将人才送往国外才能培养成国际级选手，Francis教练彻底改变了这种观念，并在本土打造卓越方面带头示范。"

Francis曾任MVP Track and Field Club联合创始人兼技术总监。他于1999年9月创立该计划，二十多年来指导牙买加选手从本土新秀成长为能在全球舞台上夺魁的冠军。

Golding表示，Francis的深远影响在他领导期间MVP运动员所取得的成绩中清晰可见，其中包括56枚以上的世锦赛奖牌和28枚奥运奖牌。

"除了奖牌，'Franno'还赋予我们的年轻运动员信念、纪律和机遇。他表明，凭借远见、体系和辛勤努力，在牙买加本土的执教和运动员备战可以树立全球标准，"他说。

Golding还向Francis的家人、MVP Track and Field Club，以及众多在这位著名教练影响下成就人生与事业的运动员致以慰问。