哈维·凯特尔：人工智能无法再现人类表演的情感深度

影坛资深演员哈维·凯特尔（87岁）警告称，人工智能仍无法传递真人表演的情感分量。他指出，尽管电影业正迅速采纳这项技术，但人工智能尚未成功再现演员与众不同的特质。

凯特尔在捷克共和国卡罗维发利国际电影节亮相——这是他第三次出席该电影节——期间发表了上述看法；他在那里主持放映了马丁·斯科塞斯的《穷街陋巷》。在接受《综艺》采访时，他表达了对电影中人工智能的担忧，透露自己正在拍摄一部由妻子达芙娜·卡斯特纳编剧的新独立电影，并谈及在全球政治分歧日益加深之际，电影何以仍然至关重要。

谈及人工智能，他措辞直率。凯特尔对这家出版物表示：“危险就在眼前。”

他提到了有关荷马《奥德赛》有声书的报道——该书由人工智能生成的迈克尔·凯恩声音朗读。“他们用了他的声音，但里面没有任何情感。他们无法再现迈克尔·凯恩的魅力，”他说。

凯特尔接着说：“这是一个正在发展的崭新行业，演员们出售自己的形象与声音，却无法再现他们的情感世界。从这个意义上说，人工智能这件事失败了。我知道它也可以用于好的目的，但我们将不得不找到好人。”

凯恩近期将他的声音授权给人工智能公司ElevenLabs，用于其Iconic Voice Marketplace。首个获批准的数字复刻版本被用于《奥德赛》有声书。

当被问及在演艺事业数十年后仍是什么在驱动他时，凯特尔谈到了表演使他得以探索的个人领域。“作为一个人，有太多事情要应对。我的恐惧、我的爱、我的欲望、我的错误、我的成功、我不得不直面死亡……你可以通过艺术很好地做到这一点。这是一种很好的方式，”他说。

他还表示，电影节如今具有非同寻常的重要性。“鉴于眼下全球的社会形势，电影节在我一生中的重要性前所未有，”他说。

谈及全球冲突，他补充道：“政治是一场灾难。各宗教彼此冲突。我的意思是……仅凭宗教或肤色来判断一个人，我想不出还有什么比这更他妈荒谬的事了，然而我们仍在这么做。”

他的言论发表之际，人工智能在好莱坞罢工之后仍是电影业的核心议题，演员与制片厂仍在就如何使用演员的声音与肖像权进行谈判。