《调解法》获众议院通过，将提交参议院

星期二，7月14日，众议院批准了《调解法》，为牙买加的调解实践引入法定框架。

该法涵盖社区调解、法院指令调解和跨境调解。它还规定了调解员如何注册，以及调解服务提供者如何获得许可并接受监管。

通过该法，牙买加将实施《联合国关于调解所产生的国际和解协议公约》；该公约由联合国大会于2018年12月20日在纽约通过。

司法与宪法事务部长Hon. Delroy Chuck推动该法案在众议院获得通过。议员们在两项修正后予以通过。

一项修改涉及第2条，以“ordinary resident”（普通居民）取代“habitual resident”（惯常居民）。另一项修订第11条，该条设立了未经许可以调解服务提供者身份行事的罪名。

Chuck部长表示，该罪行目前最高可处以$1 million罚款，现正予以扩大，使逾期不缴亦可导致监禁。“因此，第11条，我们将在$1 million之后加上‘若未缴纳罚款，可处以不超过六个月监禁’的字样，”他表示。

《调解法》契合牙买加的替代性争议解决架构，将调解从大体上非正式的做法转变为司法体系中受监管的支柱。

该法的目标之一，是将调解程序纳入国内成文法，为当事人提供更大确定性，并减少国际商业主体面临的模糊性。它还为法院承认和执行经调解达成的协议提供明确依据。

该法案现提交参议院审议。