阿萨法·鲍威尔在教练去世后以Instagram深情缅怀斯蒂芬·弗朗西斯

KINGSTON, Jamaica — 已退役的短跑名将阿萨法·鲍威尔公开悼念斯蒂芬·弗朗西斯。这位传奇田径教练在20多年时间里塑造了他的职业生涯。弗朗西斯于周六深夜去世，距他迎来64岁生日仅一天。

周一，鲍威尔在Instagram上发文倾诉哀思，称他至今仍难以接受这一事实。「我仍然无法相信这一切发生了。我仍然无法相信你已离去。我有很多话想说，却不知从何说起。我仍在努力消化这一切，很难接受你已不在人世，」他在一张与教练的合影旁写道。

回顾两人超过20年的搭档关系，鲍威尔表示，弗朗西斯在他生命中远不止一位教练。「道别时我心如刀割。这位导师看到了我自己都看不到的潜能。20多年来，我的教练是父亲、是兄弟、是朋友。他把我从乡下的Charlemont High School带到Kingston，在我一无所有时怀揣梦想，教会我相信自己，告诉我我能打破纪录。我很感激能成为他梦想的一部分，并助力梦想成真。」

鲍威尔还谈到弗朗西斯在其职业生涯中给予的坚定信任、严格规范与悉心指导。「感谢你的指引、你的纪律，感谢你鞭策我成为今天的运动员和今天的男人。我职业生涯中一些最辉煌的时刻，都因你在我身上看到潜能并始终坚信而成为可能。我迈出每一步都会承载他的精神。你的影响远远超越跑道。你的遗产将永续流传，牙买加田径运动的故事因你而永远更加丰富，你的影响将持续激励后世，」他说道。

他向那位在世界瞩目之前就支持他的导师致上最后道别。「谢谢你，教练……我永远不会忘记你。感谢你在世界相信我之前就相信我，」鲍威尔补充道。