牙买加足协悼念前雷鬼男孩球星及文化人物艾伦·“Skill”·科尔

Kingston, Jamaica — 2025年9月10日

牙买加足球协会（JFF）就前国家队球员艾伦·“Skill”·科尔去世，向其亲属、朋友及更广泛的足球界表达深切哀悼。科尔于2025年9月9日（星期二）去世，享年74岁。

在漫长的职业生涯中，科尔出色地代表牙买加出战。他于1968年在美国Atlanta Chiefs效力，1972年在巴西Nautico F.C.踢球。在国内赛事中，他因效力Real Mona、Boys’ Town和Santos Football Clubs而声名鹊起。

他的影响超出球场。20世纪70年代，科尔担任Bob Marley and The Wailers巡演经理，将他的体育声望与在牙买加文化生活中的更广泛地位联系在一起。

牙买加足球协会代理秘书长罗伊·辛普森（Roy Simpson）先生表示：“我们才在上周日安排他出席昨晚在国家体育场举行的世界杯预选赛。如今闻听他辞世，令人心碎。我们会怀念他在办公室的身影，但也相信他的精神将继续指引我们。艾伦‘Skill’科尔是牙买加杰出的使者。他以卓越的表现代表我们，始终让我们为身为牙买加人而自豪。他的态度、领导力和决心，无论场上场下，都值得效仿。人们将深切怀念他。”

协会表示，牙买加失去了一位广受尊敬的人物，他对足球和文化的贡献将在未来多年继续被铭记。