警方清退Plantation Cove禁售区外的Reggae Sumfest路边摊贩

对许多牙买加人来说，Reggae Sumfest不只是夜生活与舞台演出——也是赚钱的机会。周六傍晚，这一机会对部分摊贩戛然而止：警方要求他们拆除设在St Ann的Plantation Cove入口外的摊位，主办方已在该处划定禁售区。

多名商贩拆卸临时熟食摊、收拾汤品、jerk chicken及其他耗时数小时、有时甚至数日才备好的餐食时，显得十分震惊。一名摊贩对Observer Online说：“我知道警察只是在履行职责。”他补充道：“可我们也在谋生。我们还有孩子要养。”

其他人也同样沮丧。许多人说，他们从岛上各地赶来，希望在牙买加最大的娱乐盛会之一做生意。当警员到来时，他们说食物已经做好、炭火还在烧，原本指望随着人群进入场地而卖出。结果却只能全部收起。

Melissa Green说：“我们今天早上很早就摆好了，六点过后，而且我们在的那一边没有禁止售卖的告示。一切本来都顺利，直到一名警员接到一通电话，我相信是来自一名专员，告诉我们这一边也必须搬走，所以很多摊贩都离开了。”

对依赖大型活动谋生的人来说，打击不仅是卖不出去的食物，还包括已借的贷款、花掉的积蓄，以及突然泡汤的计划。

主办方此前已说明售卖安排。凡欲在Reggae Sumfest做生意者，须事先预订场内核准摊位、缴纳费用，并使用获分配的摊位。限制在场外售卖是音乐节运营安排的一部分，同时还有更严格的交通管制与安全措施，旨在保持通道畅通，并在需要时让应急车辆通过。

这一解释对那些正把保温箱装上车、收起桌子、把炊具搬回卡车的人来说，几乎起不到安慰作用。