沃特福德居民力挺 Kartel 与 Mavado 在 Sumfest 重聚同台

在 Vybz Kartel 关联的 Portmore 社区沃特福德，人们热议的焦点是许多人希望成为该流派里程碑式盛事之一——Kartel 与 Mavado 在 Reggae Sumfest 2026 同台亮相。对认同 Gaza Nation 的支持者而言，这场演出并非寻常的节日单元。相反，他们将其视为两人一路走来所取得的成就，以及他们的录音如何深刻塑造了一代人的见证。

在当地居住超过46年、且与 Kartel（本名 Adidja Palmer）有亲属关系的 Richard Palmer 表示，音乐节前夕，社区气氛持续高涨。“Sumfest 联台演出前的气氛很好，”Palmer 说。“我平常会拿票给街区的人去看演出，所以他们随时都准备好去看他们的 DJ。”

Palmer 表示，对这场预定演出的关注也为沃特福德带来新的瞩目，相关工作已启动，旨在展示该社区及其与 Kartel 的渊源。“就在昨天，我们还与 Bright Light 和 Mad Sus 碰了面，因为 Adidja Palmer Foundation 要开始对这个街区做一些升级改造。我们正努力把这里打造成一个供游客参观的地方。”

Kartel 与 Mavado 同台，在曾令全岛粉丝分裂、让舞厅圈争论多年的 Gully-Gaza 长期对立背景下，将别具分量。这场纷争曾是近年来舞厅界最醒目的恩怨之一，直至两位艺人都从那一章节的攻击性对抗中抽身。

Palmer 说，那段时期属于过去，艺人及其听众都已随时间改变。“那时候的年轻人也都长大了。记得这位 DJ 说过，一切要靠上帝和时间，所以人们也在随着 DJ 一起成熟。音乐就是音乐，Gully 对 Gaza 那个年代，两位艺人当时还年轻，也更张扬。现在他们都是国际艺人了，那种互相 diss 的对决已经不符合他们如今的形象。我们看到的是他们职业化的那一面。”

他呼吁，应将即将到来的演出视为对他们作品的致敬，而非旧日分裂的重演。“这次 Sumfest 不会再围绕对立或恩怨展开。重点将是他们所创造的文化遗产，以及他们如今音乐中所展现的技巧与成熟。我们不会期待观众为 Gaza 或 Gully 阵营呐喊助威。粉丝们只会前来追忆往昔，欣赏 dancehall 音乐。”

Reggae Sumfest 定于 St Ann 的 Plantation Cove 举行，主办方预计将有数千人参加。Kartel 与 Mavado 在同一灯光下登台的前景，已成为本届活动的主要看点之一。

Kirk Ellis，另一位长期居住在沃特福德的居民，表示多年来对 Kartel 的支持始终稳固。“沃特福德随时准备好。只要跟这位 DJ 有关，总有一整车的居民要去支持。”

Ellis 称赞 Kartel 的持久影响力和商业头脑。“总而言之，Vybz Kartel 才华横溢、创意十足，他从那时起就知道如何营销自己和品牌，所以现在他正在做更大、更好的事情。”

他还说，这位 DJ 现在的重心已不在冲突上。“对决那套已经结束了，他现在专注于做更大的事，帮助这里的人，也多花时间陪家人。”

谈到 Kartel 被羁押的岁月，Ellis 说：“那13年算是浪费了，要是他有那段时间，本可以走得更远。”

对 Ellis 而言，Kartel 与 Mavado 的重聚将意味着向前迈进与团结。