Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
大火烧毁曼彻斯特住宅:飓风Melissa过后数月刚修好又成灰烬
Jamaica Star

大火烧毁曼彻斯特住宅:飓风Melissa过后数月刚修好又成灰烬

2 分钟阅读Manchester

67岁的Edgar Woodburn历时数月修缮位于Manchester教区Newport、Mandeville的住宅——该屋去年十月遭飓风Melissa摧毁——原以为再过几小时就能重返家园。然而,就在他计划搬回去住的前夜,房屋被大火夷为平地,令他难以承受这一打击。

「我一点都不好。这太不真实了,我简直无法相信,」Woodburn昨天对《THE STAR》说。

他说,整个翻修期间他一直住在别处,工程刚刚完工。「我昨天(周日)早上大约七点离开那栋房子,因为我带女朋友去给她看那个地方。我没有睡在房子里,所以直到接到电话才回去,」他说。

当天晚些时候,他得知自己的心血付之一炬。「我接到一个电话说房子着火了。有人告诉我大约八点半开始的,」他说。

大火吞噬了整栋两居室建筑——客厅、餐厅、厨房、浴室和走廊。「什么都没了。文件、衣服、家具。什么都没保住,」Woodburn痛惜道。

打击尤为沉重,因为他曾投入大量劳动和自有资金,在Melissa过后把房子重新修好。「飓风Melissa过后,我拼尽全力重建、重新站起来。我刚刚修好自己房间和走廊的天花板,大厅的天花板我本来打算下一步做。我还买好了完工用的材料,结果也被烧掉了。全烧光了。现在就像我拼命干了这么久之后,又要一切从头开始,」他说。

起初他不肯相信自家着了火。「朋友打电话告诉我说我的房子在烧。我把他打发开,说根本不可能,因为我路过那里时根本没有那样的事,」他说。「我还是动身赶过去看。当我到了房子前面,往沟壑那边一看,全是一片黑。」

即便赶到现场,毁灭的规模也迟迟无法让他完全接受。「当我看见房子真的在烧,我震惊了。我只能说『Jah知道』。但你知道我什么时候才真正喊出来吗?是今天早上我再到那里、真正看到那片废墟的时候,」他昨天说。

稿件来自 Jamaica Star · 原始发布日期 .

13 种语言可用

其他报道

Manchester周边

· 由 OFMOP 提供