世界杯交锋阿根廷小胜英格兰后，市场对手仍是朋友

相互对立的足球立场一度让牙买加一处市场拱廊短暂分裂：摊贩们观看阿根廷以2比1击败英格兰的世界杯比赛，球迷情绪激动、不断祈祷，却在终场哨响后仍保持往来。

多数观众力挺阿根廷。只有三人支持英格兰；一名阿根廷球迷称，这一人数差距让胜利更显甜美。英格兰阵营中有鲁本（Ruben），他说自己自2002年起追随“三狮军团”，并自称是真正的信徒。他预测英格兰将以2比0取胜，并表示不需要梦境或启示——只要信念。

一名阿根廷支持者则划出友谊与竞争之间更分明的界限。“说到底我爱她，但比赛期间就是一场战争，”他说，并补充道，比赛进行时对手不是朋友，赛后再重归于好。他把自己的忠诚追溯到迭戈·马拉多纳（Diego Maradona），以及在其兄在世时便开始的多年支持，并认为利昂内尔·梅西（Lionel Messi）比赛事本身更重要。

他还称赛前做过一个清晰的梦，梦见阿根廷3比1取胜，并说那是在与伴侣亲密后入睡时出现的。最终比分为2比1。“显然，我做了一个梦，而那位‘山羊’（the goat）做了另一个梦，”他说，称这场比赛对他而言是本届世界杯最佳一战。他说，当比分牌走到第99分钟、自己的梦境消退时，他便知道阿根廷会赢。

情绪自始至终高涨。他说自己错过了上一届世界杯，如今只要梅西表现出色就会流泪。有一度他祈祷，求上帝与阿根廷同在，并称自己得到启示他们会赢。他全程站在屏幕前观看，坚称从未失去希望。

市场里对方球迷的压力未能动摇他。他说，带着敬意，他早已习惯那些喧闹，“恩怨留在骨头上”（beef stay on the bone）。双方都强调，他们首先是同事：一起做买卖、彼此帮忙的售货同行，把对立当作体育较量而非私人冲突。

失利后，鲁本毫无托词地接受结果，批评教练选择——包括自第68分钟起的防守决定——并表示下次希望更早换上马库斯·拉什福德（Marcus Rashford）、布卡约·萨卡（Bukayo Saka）等球员。他誓言将以更强姿态迎接2030年。与此同时，那名阿根廷球迷把目光投向西班牙，并提醒他的英格兰朋友次日还欠一顿午饭。

“我们还是朋友，”其中一人说。在这座拱廊里，战争在比赛结束时便告终结。