CWI主席Kishore Dehring赞誉Sobers为西印度群岛板球的永恒标杆

西印度群岛板球理事会与巴巴多斯、加勒比地区以及全球板球爱好者一同悼念The Right Excellent Sir Garfield Sobers的辞世，称其对这项运动和该地区的影响不可估量。

在一份归于CWI主席Kishore Dehring的声明中，Sobers被形容为远不止这项运动有史以来最出色的全能选手。Dehring将其视为西印度群岛板球鼎盛时期的化身——大胆、天赋卓绝、富于创造力、毫不掩饰地追求一流——他的成就重塑了板球的打法，并推动后来的球员突破此前认为的极限。

Dehring表示，如今肩负引领西印度群岛板球理事会之责的人们，将Sobers的一生既视为鞭策，也视为使命。他所树立的标杆，仍在塑造每一位头戴栗色球帽的球员所追求的目标。声明还称，他的榜样表明，当能力、毅力与地区自豪感汇合时，加勒比板球能够达到怎样的高度。

Dehring回忆道，Sobers自幼便激发了人们对西印度群岛板球的热爱。年轻人模仿他独特的步态和翻起的衣领，即便他的天赋遥不可及。Sobers始终待人宽厚、坦诚，并坚定投入这项运动在各岛的发展。他慷慨提供建议，扶持新兴人才，直至生命尽头仍在为板球鼓与呼。

Dehring说，损失巨大，但遗产长存。各时代的球员、官员与球迷将继续从他开辟的道路中汲取力量——不仅是纪录与荣誉，还有他所秉持的沉静力量、谦逊与加勒比自豪。

代表西印度群岛板球理事会，Dehring向Sobers的家人及亲友、巴巴多斯政府与人民，以及各地支持者致以最深切的慰问。理事会与他们同悲，同时缅怀这段重塑这项运动、提升西印度群岛国际地位的一生。

Dehring总结道，Sobers将永远位列该地区最杰出的使者之列。凡有板球之处，他的印记都将存续；每当年轻的西印度群岛球员渴望光荣地披上栗色球衣，他的精神便会再一次被唤起。

愿他安息。