牙买加工党向斯蒂芬·弗朗西斯致敬，表彰其提升牙买加短跑项目之功

KINGSTON, Jamaica — 牙买加工党（JLP）在全国哀悼著名田径教练文森特·斯蒂芬·"Franno"·弗朗西斯逝世的声浪中，也表达了党的哀思。弗朗西斯于周六在患病一段时间后辞世，享年64岁。

牙买加工党在一份声明中表示，该党通讯工作组主席、参议员阿布卡·菲茨-亨利称弗朗西斯在其职业上"精明勤勉"，并表示他的成就为牙买加带来了深深的自豪与喜悦。

"他屡次指导我国一些最杰出的男子和女子短跑运动员走向荣耀，这一工作不仅在牙买加，而且在全球范围内都无可匹敌。他独具天赋，能够持续地将此前默默无闻的运动员推向国际舞台。在他辞世这一令人惋惜的时刻，牙买加工党向他对我国的贡献致意，并感谢他卓越杰出的一生与事业，"菲茨-亨利说。

参议员承认，弗朗西斯与许多杰出公众人物一样，性格复杂，但强调他对牙买加及其所指导运动员的奉献精神不容置疑。菲茨-亨利还指出，弗朗西斯明白体育如何超越政治分歧，通过共同的国家自豪感凝聚民众。

"'偶像'和'传奇'这两个词常被滥用。然而，它们用于斯蒂芬·弗朗西斯身上，毫无疑问是恰当的，"菲茨-亨利说。

他还指出，政府2017年授予弗朗西斯牙买加勋章（Order of Jamaica）的决定，恰当地认可了他对国家的杰出贡献。

"我们感谢他的家人让他能将才华奉献给牙买加和全世界。在此深切哀悼之际，我们向他的家人表示慰问。愿文森特·斯蒂芬·弗朗西斯的灵魂安息，永恒的荣光普照着他，"他补充说。