Trelawny 教区法院裁定两名男子在 Milton Morris 谋杀案中无罪

Trelawny 一名教区法院法官裁定两名当地男子共同谋杀罪名不成立，周三裁决称案卷中的证据不足以支持将案件移交巡回法院审理。

Franklyn Brown 与 Nicholas Thomas 在 Trelawny Parish Court 预审程序结束后获释；法官认定控方未达到移交上级法院审理所要求的门槛。

根据《预审程序法》（Committal Proceedings Act），教区法院法官审查案件书面陈述，以断定是否存在表面证据——即被告人是否应在巡回法院受审。

Brown 与 Thomas 曾被拘留并指控杀害 Milton Morris（53岁）；后者于去年1月30日在 Trelawny 的 Duncans 遇害。

辩护律师 Donnovan Collins 代理两名被告，他表示此案结果提醒调查人员在限制他人自由之前必须完成扎实的警务工作。

Collins 说："如果本案进行了适当调查，或许这些人从一开始就不会被控谋杀。"

据律师称，Brown 与 Thomas 在获准保释前各在狱中关押了一个月。

案卷中的一份警方证人陈述描述称，一名袭击者用一个大金属平底锅击打 Morris 头部。Morris 被送院治疗，近一个月后在医院去世。

Collins 向法庭表示，该陈述中指认的那名个人从未被带上法庭，"仍在逃。"

他还辩称，案卷中没有证据显示该人与他的当事人共谋作案。

Collins 说："证人陈述未提及 Nicholas Brown，因此他根本不应被指控并送上法庭。"