西班牙法院裁定夏奇拉2011年税务居民身份争议无罪，责令退还罚款

马德里（美联社）——西班牙一家法院裁定夏奇拉（Shakira）税务欺诈罪名不成立，并责令国家退还超过5500万欧元（约合6400万美元）本不应征收的罚款。这一裁定于周一由美联社查阅的裁决文件披露。

该判决为一场旷日持久的西班牙税务纠纷画上了句号，案件涉及这位哥伦比亚录音艺术家。

马德里法官表示，案件聚焦于2011纳税年度，当局无法认定夏奇拉当年构成西班牙税务居民。根据西班牙规定，个人只有在该国居住超过183天才会被视为居民。

法院发现，当局记录显示夏奇拉2011年在西班牙仅停留163天，并责令财政部退还她据此缴纳的税款及利息。

税务机关曾主张，她当时与西班牙的联系包括与前足球运动员杰拉德·皮克（Gerard Piqué）的恋情，且其主要经济活动设在该国。

高等法院裁定，这种伴侣关系在法律上不能等同于婚姻，且未证明夏奇拉2011年工作或经济利益的“主要中心或基地”直接或间接位于西班牙。

“从来没有任何欺诈行为，税务机关本身也从未能证明相反情况，原因很简单——事实并非如此，”提起上诉的夏奇拉通过律师发表声明说。

她的律师表示，西班牙财政部现在须偿还约6000万欧元（近7000万美元），含利息。

“这项裁决是在历经八年磨难之后作出的，造成了不可接受的代价，反映出行政做法缺乏严谨，”其律师何塞·路易斯·普拉达（José Luís Prada）在声明中表示。

2023年，在另一起案件中，夏奇拉与西班牙检方达成协议，避免就2012年至2014年未缴纳总计1450万欧元（当时约合1580万美元）西班牙所得税的指控受审。

她承认相关指控，并在已欠补缴税款及利息之外另行支付730万欧元。

夏奇拉还出现在2017年“天堂文件”（Paradise Papers）披露中，文件勾勒了许多公众人物使用的离岸税务结构，其中包括麦当娜（Madonna）和U2乐队的波诺（Bono）。

在过去大约十年间，西班牙税务官员曾追究多名足球明星的少缴税款问题，包括莱昂内尔·梅西（Lionel Messi）和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）。这些运动员被判逃税罪名成立，但未入狱服刑，依据一项允许法官对初犯两年以下刑期予以缓刑的规定。