New Kingston 居民称物价上涨正在挤压工资和家庭预算

KINGSTON, Jamaica — 岛上各地民众表示，随着燃油、交通和超市货架上的商品价格上涨，日常开支变得更难管理。海外战争、受阻的供应路线以及更广泛的经济不确定性，正在推高许多国家的成本，当地家庭也感受到挤压。

Observer Online 采访了 New Kingston 居民，了解账单上涨如何影响他们满足基本需求的能力。他们的讲述发生在持续的国际冲突背景下，这些冲突扰乱了贸易流动，并推高了全球能源和日常商品价格。

在国内，交通成本上升和食品杂货账单变高正在增加压力，低收入家庭承受了其中很大一部分负担。

一名年轻女子谈到，在外部力量不断改变她计划基础的情况下，努力坚持下去所带来的心理负担。她说：“我感到压力很大……每次你设定某些目标，世界上就会发生一些事情，这有点阻碍你真正完成脑海中设定的这些事情。”

她说，机动车燃油已使日常开支变成沉重负担，并形容加满一箱油是一次“真正令人受创”的经历。“我不知道这种情况今后要如何维持，所以我对此非常担忧。”

第二名女子说，随着基本食品变得更贵，她感到“非常痛苦”，并指出她的食品采购开支在几个月内大幅上升。这名女子说：“我希望情况很快改变，但对于拿最低工资的人来说，他们将负担不起现在原本本应容易负担的大部分东西。”

对另一些人来说，担忧不仅是个人层面的，也是国家层面的。一名男子认为，全球危机的后果将影响许多人的生活。该男子说：“我们必须依靠政府实施某种战略办法，比如说，‘好吧，这就是我们要做的，用来帮助 Jamaica 公民’，让我们处在一种能够维持下去的状态，因为有些人会负担不起吃饭。”

年轻成年人是报告压力最明显的群体之一。Giovanni Edwards 说，他这个年龄段的同龄人正以有限收入应对不断上涨的价格。“我们必须考虑把钱花在什么地方……这确实是一个非常艰难的时期。”

他说，他和朋友们现在拼车以减轻燃油成本，并减少参加派对等外出活动，以便保住现金。

一名企业经营者说，薪资水平没有跟上通胀步伐，使员工和雇主都难以保持稳定。“政府需要找到一个解决方案，以便把通胀维持在一个稳定水平，让人们至少能够收支相抵。它太高了。”

他认为，加强国内生产可以减轻购物者的压力。“投资于这里做生意的人，比如本地人。更多关注他们，给他们更多机会以更低利率获得贷款，这就是一种办法。”

这名经营椰子水业务的企业家说，他支持把本地投入作为这种做法的一部分。

（视频：Llewellyn Wynter）