ألبوم كريس براون «Brown» يحمل روابط جامايكية في الكتابة والدانسهول

نجم الـR&B كريس براون يحب الكاريبي وشعبه. مجرد تمرير سريع على قائمة أغاني ألبومه الاستوديو الثاني عشر Brown يكشف تعاوناً لافتاً مع أيقونة الدانسهول فايبز كارتيل في القطعة «F#ck N Party».

لكن قلة من الناس يعلمون أن المقطع رقم 6، «Hate Me»، يحمل صلة جامايكية مثيرة. الأغنية، التي أنتجها آلان سامبسون وشارك في كتابتها مع المؤلف البريطاني جيمس إيسين وبليستد، تميل إلى أصوات الـR&B الكلاسيكية.

الموهوب جيمس إيسين يشكّل نصف Pick Pockets Music، الفكرة التي جمعت إيسين والمسؤول التنفيذي في الصناعة إسحاق «Blak London» براون. براون، ذو أصول جامايكية، كان مسؤولاً سابقاً عن الـA&R في Empire Distribution. اكتشف جيمس إيسين ثم أصبح مدير أعماله لاحقاً.

قال «Blak London»: «كتبنا هذه الأغنية منذ نحو أربع سنوات وكريس (براون) التقطها قبل نحو ستة أشهر، لكن لدينا النسخة الأصلية مكتوبة ومغنّاة. فريق الإنتاج والكُتّاب لدينا على مستىً متقدّم، ونفعل كل شيء الآن. إيسين من أكبر المؤلفين حالياً، وأدير أعماله تحت مظلة Blak Friday Management بأكملها».

لعب «Blak London» دوراً محورياً في تطور إيسين كصانع نجاحات في المملكة المتحدة، بما في ذلك صفقة نشر مع Funfair/Kobalt. حصل إيسين على ثلاث مساهمات، بما في ذلك النجاح الضخم SWIM، في الألبوم الجديد لمجموعة كي-بوب عالمية BTS.

في مارس/آذار، قفزت SWIM مباشرة إلى قمة Billboard Hot 100، بينما تُوّج ألبوم المجموعة الاستوديو الخامس ARIRANG فتيان كي-بوب كأول فعل من كوريا الجنوبية يحقق ظهوراً في المركز رقم 1 على كل من Billboard Hot 100 وBillboard 200 في الأسبوع نفسه.

لإيسين أرصدة مشاركة في كتابة أغنية العودة Swim، إلى جانب مقطوعات إضافية بعنواني Alien وPlease. من الإنجازات البارزة مشاركته في كتابة الأغنية الرئيسية Here من ألبوم توم غرينان What Ifs & Maybes الذي تصدر المركز الأول، فضلاً عن الكتابة لـClean Bandit وMahalia وجيمس بلنت.

عندما كان «Blak London» مسؤولاً عن الـA & R في Empire Music، كان يحاول دائماً فعل «شيء جامايكي لأن والديه كانا من يارد». أجداده من بلدات مثل Kingston وسافانا-لامار (Westmoreland) وأبرشية St. Elizabeth.

قال بفخر: «ولدت أمي في Kingston Jubilee (المستشفى)، لذا كثير من أهلي بين Maverley وRed Hills وRema، لذا أنا جامايكي بالكامل».

عزّز «Blak London» حبه لجامايكا كما وقّع أيضاً نجمة وسائل التواصل الصاعدة وفنانة الدانسهول الجامايكية Monifa Goss تحت Blak Friday Management (BFM). وقع إيسين أيضاً مع BFM.

قال «Blak London»: «عندما وقّعت مع Monifa قبل خمس سنوات في Empire، كانت Monifa تعمل معه حينها، لكن لم يخرج شيء يذكر لأن Monifa كانت في صعودها وجيمس لم يكن قد انفجر بعد. لكن إيسين يحقق نجاحاً كبيراً، لذا حان الوقت لإعادة Monifa إلى الكاريبي وقلب الصوت بالكامل، ومنحهما صوتاً عالمياً».

«Blak London» وجيمس إيسين من أكبر «صادرات» المملكة المتحدة في الكتابة على المسرح العالمي حالياً.

شرح الصلة الخاصة التي يجمع كريس براون بجامايكا.

قال «Blak London» مازحاً: «كريس براون يظن أنه رجل يارد، تسمع كيف يتحدث الباتوا الجامايكي مثل الياوردي. عندما تلتقيه يكون متواضعاً جداً، سيكون هناك يسترخي ويتفاعل مع الجميع».

CHRIS BROWN’S JAMAICAN CONNECTS

لدى كريس براون تاريخ طويل من العمل مع موسيقيين وفنانين جامايكيين.

في 2009، اتحد براون مع Sean Paul من أجل أغنية «Brown Skin Girl»، الظاهرة في ألبوم Graffiti.

واصل براون هذا المسار مع ألبوم 2023 بعنوان 11:11 الذي ضمّ دمجاً بين الأفروبيتس والدانسهول في Nightmares مع Byron Messia المولود في جامايكا. احتلّت الأغنية المركز 73 في UK Singles ووصلت إلى المركز 22 في مخطط Billboard R&B Songs.

تعاون براون بشكل لافت مع فنان الدانسهول Konshens في ريمكس لأغنية «Bruk Off Yuh Back»، كما تعاون في «Feel the Steam» لـElephant Man لألبومه المرشّح لجائزة غرامي 2008 «Let’s Get Physical».

LYRICS TO HATE ME

يمكنك أن تكرهني
لكنني سأبقى هنا عندما تحتاجني
إن جعلك ذلك تشعر بتحسّن، فحطمني
سأكون من تبقى ممزّق القطع

إن أردت رؤيتي في نعش
فذلك ربما ما أستحقه
كل ما أردته كان الأفضل لك
لم أجد الكلمات
فسأكون هنا لأتحمّل الألم
ويمكنك جعلي كذلك
إن كان ذلك ما يلزم لتُحب نفسك من جديد

يمكنك أن تكرهني
لكنني سأبقى هنا عندما تحتاجني
إن جعلك ذلك تشعر بتحسّن، فحطمني
سأكون من تبقى ممزّق القطع
إن كان ذلك ما يلزم

سآخذ كل أغراضي
أرميها في النيران
أفرغ صدرك مما يجب أن تقوله
أعترف، كان الأمر مختلفاً
كنا أطفالاً فقط، من نخدع؟
ضع «ضربة» على اسمي إن كان ذلك ما يلزم

يمكنك أن تكرهني (كراهية)
لكنني سأبقى هنا عندما تحتاجني (احتاجني، نعم، نعم)
إن جعلك ذلك تشعر بتحسّن، فحطمني (حطم)
سأكون من تبقى ممزّق القطع (تبقّيت ممزّقة، أوه)
إن كان ذلك ما يلزم (نعم)

إن كان ذلك ما يلزم (همم)
إن كان ذلك ما يلزم (أوه، آه، أوه)
إن كان ذلك ما يلزم (نعم)
إن كان ذلك ما يلزم
إن كان ذلك ما يلزم (هي)
يا فتاة، يمكنك أن تكرهني (إن كان ذلك ما يلزم)

اكرهيني
لكنني سأبقى هنا عندما تحتاجني
إن جعلك ذلك تشعر بتحسّن، فحطمني
سأكون من تبقى ممزّق القطع
أوه، إن كان ذلك ما يلزم

أضف DancehallMag كمصدر مفضّل على Google أو تابع على Facebook وX.