مؤتمر UWI Mona يسلط الضوء على التراث المشترك بين جامايكا وسان أندريس

يقع أرخبيل سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا التابع لكولومبيا على بعد نحو 482 ميلاً (775 كيلومتراً) شمال غرب البر الكولومبي الرئيسي، ويشكل إحدى إدارات ذلك البلد. سان أندريس هي أكبر الجزر وتضم عاصمة الإدارة، مدينة سان أندريس.

تمتد الروابط مع جامايكا إلى القرن السابع عشر، حين نقل التجار الإنجليز والمستعبدون الأفارقة من جامايكا إلى الجزر. أحفادهم هم شعب الرايزال، الذين يستخدمون اليوم الإسبانية إلى جانب كريول قائمة على الإنجليزية.

تتصدر تلك الروابط المشهد في مؤتمر استمرارية الكاريبي في 23 يوليو في المقر الإقليمي لجامعة جزر الهند الغربية، مونا. ينظم هذا اللقاء الذي يستمر يوماً واحداً المعهد الأفريقي الكاريبي لجامايكا/بنك الذاكرة الجامايكي (ACIJ/JMB)، بالتعاون مع سفارة كولومبيا لدى جامايكا ومركز أبحاث التعويضات (CRR).

وقال الدكتور كيرت هنري، مدير ACIJ/JMB، إن البرنامج يُظهر سعي المعهد إلى ربط تجارب الماضي بالحياة الثقافية المعاصرة.

«إن الحفاظ على الذاكرة الثقافية ليس ممارسة في الحنين؛ بل هو أساس ضروري لصنع السياسات المستنيرة والتماسك الاجتماعي والتنمية المستدامة. لطالما بقيت العلاقات التاريخية بين جامايكا وسان أندريس على هامش الدراسات الكاريبية. يسعى هذا المؤتمر إلى إبراز تلك الروابط بوضوح أكبر عبر إنشاء منصة متعددة التخصصات يمكن فيها للبحث التاريخي والممارسة الثقافية ومعرفة المجتمعات أن تسهم مجتمعة في فهم أغنى لتجربتنا الكاريبية المشتركة»، قال.

وينعقد اللقاء تحت شعار «تواريخ مشتركة، ومستقبل مشترك: مسارات نحو العدالة التعويضية في سان أندريس وجامايكا»، وهو أحد مسارات جهد أوسع للتبادل الثقافي يهدف إلى تعميق التعاون بين جامايكا والأرخبيل. ومن المتوقع أن يشارك فيه دبلوماسيون وباحثون وأكاديميون وعاملون ثقافيون وصناع سياسات وقادة مجتمعيون.

ويقول المنظمون إن الحضور سيتناولون الروابط التاريخية واللغوية والثقافية التي تجمع جامايكا وسان أندريس.

«من خلال الحوار العلمي ووجهات نظر المجتمعات والعروض الثقافية، سيستكشف الحدث كيف يمكن لهذه التواريخ المشتركة أن تثري النقاشات المعاصرة حول الحفاظ على الثقافة والهوية والعدالة التعويضية والتعاون الإقليمي»، قالوا.

وسيُلقي الدكتور ألبرتو غوردون ماي — المربي وعالم اللاهوت والقائد المجتمعي والرئيس المؤقت لشعوب غرب الكاريبي — الكلمة الرئيسية. كما تُرتَّب جلستان حواريتان تستقطبان أصواتاً من مجتمعات تقليدية مثل المارون والراستافاري، إضافة إلى مسؤولين من المؤسسات الشريكة.

«وستحتفي عروض ثقافية لفنانين موسيقيين من سان أندريس كذلك بالتقاليد الحية التي تواصل ربط شعوب الكاريبي عبر الحدود الجغرافية»، قال ACIJ/JMB.

ووصفت إيميليانا برنارد ستيفنسون، سفيرة كولومبيا لدى جامايكا، المؤتمر بأنه خطوة ذات معنى لتعزيز العلاقات الثنائية عبر العمل الثقافي.

«لطالما ارتبطت منطقة الكاريبي بأكثر من الجغرافيا. فهي مترابطة عبر الذاكرة والهجرة واللغة وإبداع شعوبها. يُقر هذا المؤتمر بأن تواريخنا متشابكة بعمق، وأن الدبلوماسية ذات المعنى يجب أن تكون أيضاً دبلوماسية ثقافية. ومن خلال إيجاد مساحات تلتقي فيها المعرفة الأكاديمية وأصوات المجتمعات والتجارب المعيشة، نؤكد مسؤوليتنا المشتركة في الحفاظ على تراثنا الجماعي وفي رسم مستقبل أكثر عدلاً وتعاوناً لمنطقتنا»، قالت.

وفي ما يتعلق بالعدالة التعويضية، أكدت البروفيسورة سونجا ستانلي نياه، مديرة مركز أبحاث التعويضات، أن الفكرة تتجاوز ساحات المحاكم والمسائل المالية وحدها.

«العدالة التعويضية في جوهرها تتعلق بإعادة بناء العلاقات، والاعتراف بالحقائق التاريخية، وتأكيد الهويات الثقافية التي سعت الأنظمة الاستعمارية إلى محوها أو التقليل من شأنها. ويتيح الحوار بين جامايكا وسان أندريس فرصة مهمة لدراسة كيف يمكن للتواريخ المشتركة من التهجير والمقاومة والاستمرارية الثقافية أن تُثري نماذج معاصرة للعدالة تقوم على الكرامة والاعتراف المتبادل والتضامن الإقليمي. ويُظهر هذا المؤتمر أن الثقافة ذاتها من أقوى وسائل الإصلاح».

الدخول مجاني ويُسمح للجمهور بالحضور. ويُطلب ممن يرغب في المشاركة تسجيل اهتمامه عبر مراسلة [email protected].