Alcalde de Kingston pide calma tras asesinato de supervisora del Papine Market

El alcalde de Kingston, Andrew Swaby, pidió a los residentes de Mona Commons, St. Andrew, que se mantengan alejados de acciones de justicia por mano propia tras el tiroteo mortal contra la supervisora del Papine Market Colleen “Sonnia” Bernard, de 53 años.
Bernard fue asesinada alrededor de las 3:30 p.m. el viernes pasado en el Papine Market, donde, según informes, estaba realizando su trabajo y cobrando tarifas del mercado a los vendedores.
Según los informes, un hombre armado se acercó a ella y disparó, hiriéndola varias veces. Un agente de policía que estaba cerca presuntamente vio el ataque y persiguió al agresor.
Se alega que el agente intercambió disparos con el pistolero antes de someterlo. Bernard y el sospechoso herido fueron llevados al hospital, donde Bernard fue declarada muerta.
La policía dice que los detectives aún intentan establecer por qué Bernard fue asesinada.
Swaby instó a los residentes a mantener la calma y dar espacio a los investigadores para completar su trabajo. También advirtió contra sacar conclusiones propias antes de que la policía termine la investigación.
Sindicado desde Jamaica Inquirer · publicado originalmente el .
Contexto legal · con tecnología de Jurifi
Obtén el ángulo legal de esta noticia. Elige una pregunta y la IA de Jurifi la explicará usando la ley jamaiquina.
Las respuestas de IA se basan en la ley jamaiquina a través de Jurifi. No es asesoramiento legal.
Otra cobertura

Woman Killed at Papine Market, Gunman Shot in Dramatic Old Hope Road Chase
McKoy's News
Papine Market Shooting Suspect Dies Under Police Guard in Hospital
McKoy's News
Murder in the market - Papine killing leads to shootout between gunman and cop on Old Hope Road
Jamaica Gleaner
Jamaica News Today May 24, 2026 /Real News Media TV
Realnews YtMira
Etana Speaks Out: Family Under Attack In Jamaica - News Update May 23, 2026
Realnews YtMira