Gerente del Papine Market muere baleada mientras INDECOM investiga tiroteo policial cerca de Hope Gardens

Hasta anoche, investigadores de la Independent Commission of Investigations (INDECOM) examinaban el tiroteo policial contra un presunto pistolero acusado de matar a la gerente del Papine Market en St Andrew el viernes por la tarde.
La gerente del mercado fue identificada como Colleen Bernard, quien trabajaba con la Kingston and St Andrew Municipal Corporation (KSAMC).
Según los informes, poco después de las 3:30 p.m., Bernard se encontraba en el Papine Market cuando un hombre armado la atacó y le disparó. La violencia hizo que compradores, vendedores y personas que transitaban por la concurrida zona comercial corrieran a ponerse a salvo mientras estallaban los disparos.
The Gleaner entiende que vendedores y curiosos lloraban en el mercado mientras el cuerpo de Bernard permanecía allí con una herida ensangrentada en la cabeza. Los vendedores también expresaron preocupaciones por la seguridad.
Se entiende que, cuando el atacante intentaba escapar, un policía cercano, que había oído las detonaciones, vio a un hombre salir del mercado con un arma de fuego. Según se informó, el agente lo persiguió, y la persecución derivó en un intercambio de disparos en tramos de Old Hope Road.
El presunto atacante resultó herido cerca de Hope Gardens durante el enfrentamiento, lo que provocó un amplio operativo policial. Más tarde, la policía bloqueó zonas alrededor de Old Hope Road, Papine Market y la entrada a Hope Gardens, lo que causó tráfico intenso y largas demoras para los automovilistas durante la hora punta de la tarde.
Según se informó, los investigadores recuperaron un arma de fuego en la escena.
Bernard y el presunto pistolero herido fueron trasladados al University Hospital of the West Indies. Bernard fue declarada muerta, mientras que, al cierre de esta edición, el pistolero, que llegó a Accident and Emergency con dificultades para respirar, permanecía en cirugía.
El asesinato ha conmocionado a la comunidad de Papine, así como a vendedores y otras personas vinculadas al mercado. Varias personas expresaron alarma por la audacia del ataque en una zona pública tan concurrida.
La policía de St Andrew Central continúa investigando las circunstancias que rodean el incidente.
Datos de la Jamaica Constabulary Force muestran que la St Andrew Central Police Division registró 14 asesinatos hasta el 16 de mayo de este año, frente a 15 en el mismo período del año pasado. Eso representa una disminución interanual del siete por ciento en los asesinatos en la división.
Las cifras de INDECOM también muestran que, al 22 de mayo, se habían registrado 133 muertes relacionadas con miembros de las fuerzas de seguridad desde el inicio del año. De ese total, 18 ocurrieron en mayo.
Sindicado desde Jamaica Gleaner · publicado originalmente el .
Contexto legal · con tecnología de Jurifi
Obtén el ángulo legal de esta noticia. Elige una pregunta y la IA de Jurifi la explicará usando la ley jamaiquina.
Las respuestas de IA se basan en la ley jamaiquina a través de Jurifi. No es asesoramiento legal.
Otra cobertura

Cops fear reprisal after Papine Market manager killed
Jamaica Observer
Kingston mayor urges residents not to take matters into their own hands following murder of market supervisor
Jamaica Inquirer
Man accused of killing Papine market manager remains hospitalised under police guard
Jamaica Inquirer
Ex-con killed in alleged shootout with police in Cassava Piece
Jamaica Star
Dad, son shot in police incident as family forms human shield in Craig Town
Jamaica Star