
Reino Unido procede a deportar al padre jamaicano Mark Nelson tras 26 años en Gran Bretaña
Un nacional jamaicano que ha pasado la mayor parte de su vida adulta en el Reino Unido corre el riesgo de ser expulsado a Jamaica, en lo que parece ser uno de los primeros casos de deportación bajo las normas de inmigración más estrictas presentadas la semana pasada en un proyecto de ley.
Mark Nelson, de 46 años, llegó a Gran Bretaña en 2000 y más tarde montó un taller de reparación de automóviles. Es padre de cinco hijos con ciudadanía británica y mantiene una relación con una pareja británica. En 2017, fue condenado a cuatro años de prisión por cultivo de cannabis, actividad a la que, según ha declarado, recurrió cuando su negocio atravesó problemas económicos. No registra otras condenas desde entonces.
Nelson escribió para The Guardian en 2022 sobre la perspectiva de una expulsión forzada. En ese artículo, describió Jamaica como un país en el que había perdido todos sus vínculos personales tras la muerte de los bisabuelos que lo criaron, cuando él tenía 16 años.
Las autoridades detuvieron más tarde su expulsión. Fue sometido a vigilancia electrónica y obligado a presentarse semanalmente en un centro de control del Ministerio del Interior. Sin embargo, el jueves pasado, Nelson acudió como de costumbre y fue puesto bajo custodia. Los funcionarios le informaron de que los ministros tienen la intención de deportarlo a Jamaica.
Desde un centro de detención cercano al aeropuerto de Heathrow, Nelson dijo que se sentía aplastado al enfrentarse de nuevo a la deportación y a la perspectiva de ser separado de sus hijos y su pareja. «Estoy en una celda calurosa y sucia en el ala de inducción. Mi salud mental está muy mal por lo que el Ministerio del Interior me ha hecho. Por primera vez en mi vida, he tomado medicación antidepresiva.
«Mi familia está muy afectada. Mi hermano, que tiene 46 años, lloraba por teléfono cuando se enteró de que me habían detenido. No he podido pegar ojo desde que me trajeron aquí. Estaba en un estado de shock total cuando me arrestaron», dijo.
«Lo que el Ministerio del Interior no tiene en cuenta cuando intenta deportar a alguien como yo es el impacto que tiene no solo en la persona, sino en tantas otras personas a su alrededor. Quiero mucho a mis hijos y no soporto pensar en que se queden sin su padre. Intento ser un buen ejemplo para ellos. Les hablo de mi delito para tratar de asegurarme de que no cometan el mismo error que yo cometí».
Su pareja, Rachel Derbyshire, dijo que los familiares de Nelson estaban destrozados por su detención y la renovada amenaza de deportación. «Parece que el Ministerio del Interior no va a dejarlo pasar. La salud mental de Mark está muy mal por esto. Es un tipo realmente encantador, pero el Ministerio del Interior lo trata como si fuera un violador o un asesino».
El nuevo proyecto de ley de inmigración establece un estándar más estricto para las decisiones de deportación frente al derecho a la vida familiar y privada, comúnmente conocido como artículo 8.
Los responsables de decidir pueden seguir ponderando factores excepcionales, incluido el grado de arraigo de alguien en la sociedad británica, la dificultad de su reintegración en el país de origen y si la expulsión impondría una carga indebida a los familiares. Aun así, los funcionarios parecen decididos a proceder con la deportación de Nelson a pesar de su larga residencia en Gran Bretaña y sus estrechos lazos familiares allí.
Un portavoz del Ministerio del Interior declaró: «Todos los delincuentes extranjeros que reciben una condena de prisión en el Reino Unido son remitidos para deportación a la primera oportunidad».
«Más de 70.000 migrantes ilegales y delincuentes extranjeros han sido devueltos desde que este gobierno asumió el cargo, un aumento del 41 %».
Sindicado desde The Guardian (Jamaica) · publicado originalmente el .
Contexto legal · con tecnología de Jurifi
Obtén el ángulo legal de esta noticia. Elige una pregunta y la IA de Jurifi la explicará usando la ley jamaiquina.
Las respuestas de IA se basan en la ley jamaiquina a través de Jurifi. No es asesoramiento legal.
Otra cobertura

Jamaican graduate top of medical class in China
Jamaica Star
JN Life’s Nicholas Juruba turning opportunity into impact
Our Today
‘They kept saying I looked Nigerian’ Globe-trotting Jamaican’s South African trip ends in airport refuge amid anti-immigrant tensions
Jamaica Gleaner
‘An inspiration to his peers’
Jamaica Observer
How a son rescued his father from the rubble of Venezuela’s earthquakes
Jamaica Inquirer