Un touriste britannique, Shawn Tyrell, condamné à 50 000 dollars d'amende après avoir plaidé coupable dans une affaire de corruption à Kingston

KINGSTON, Jamaïque — Un ressortissant britannique a été condamné à payer 50 000 dollars ou à purger 30 jours de prison après avoir admis avoir tenté de verser de l'argent à un sergent de police pour ne pas recevoir de contravention.

La juge principale du tribunal paroissial, Sanchia Burrell, a prononcé la sentence mardi au Kingston and St Andrew Parish Court.

L'accusation a indiqué que le 24 juin 2026, Shawn Tyrell, 31 ans, en vacances en Jamaïque, a remis 4 000 dollars à l'agent dans le but d'empêcher la délivrance de la contravention.

L'avocat de Tyrell a déclaré au tribunal que son client avait expliqué qu'en Grande-Bretagne, les automobilistes peuvent parfois régler les amendes routières sur place, en espèces. L'avocat a indiqué qu'après que le sergent eut rédigé la contravention, Tyrell pensait que le même arrangement pouvait s'appliquer ici et a demandé à l'agent : « si c'était quelque chose qui pouvait se faire maintenant ».

L'accusation a soutenu que l'argent n'était pas destiné à payer l'infraction, mais constituait une incitation pour que le sergent le laisse partir sans sanction.

Tyrell a plaidé coupable d'avoir tenté de corrompre un membre de la Jamaica Constabulary Force.

La juge Burrell l'a également contrainte à présenter ses excuses en audience publique aux agents de police présents pour son comportement.

« Il n'existe aucune circonstance dans laquelle un citoyen, quel qu'il soit, remet de l'argent à un agent de police pendant qu'il exerce ses fonctions. Il n'existe aucune circonstance légitime où de l'argent change de mains avec un agent au cours de son service et avec la personne avec laquelle la police interagit. C'est irrespectueux, c'est manifestement corrompu et c'est pervers », a déclaré Burrell.