La Mediation Act franchit la Chambre et se dirige vers le Sénat

Le mardi 14 juillet, la Chambre des représentants a approuvé la Mediation Act, instaurant un cadre législatif pour la pratique de la médiation en Jamaïque.

Le texte couvre la médiation communautaire, la médiation ordonnée par un tribunal et la médiation transfrontalière. Il définit également les modalités d'enregistrement des médiateurs ainsi que l'octroi de licences et la supervision des prestataires de services de médiation.

Par cette loi, la Jamaïque mettra en œuvre la Convention des Nations Unies sur les accords de règlement internationaux issus de la médiation, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies à New York le 20 décembre 2018.

Le ministre de la Justice et des Affaires constitutionnelles, l'honorable Delroy Chuck, a mené le projet devant la Chambre. Les députés l'ont adopté avec deux amendements.

Un changement concerne l'article deux, substituant « ordinary resident » à « habitual resident ». L'autre révise l'article 11, qui crée l'infraction d'agir en tant que prestataire de services de médiation sans licence.

Le ministre Chuck a indiqué que l'infraction est déjà passible d'une amende maximale de 1 million de dollars et qu'elle est élargie afin que le non-paiement puisse également entraîner une peine d'emprisonnement. « Donc, à l'article 11, nous placerons après 1 million de dollars les mots "à défaut de paiement de l'amende, à une peine d'emprisonnement d'une durée n'excédant pas six mois" », a-t-il déclaré.

La Mediation Act s'inscrit dans l'architecture jamaïcaine de règlement alternatif des différends, faisant passer la médiation d'une pratique largement informelle à un pilier réglementé du système de justice.

Parmi ses objectifs, la loi ancre le processus de médiation dans le droit interne afin d'offrir aux parties une plus grande sécurité juridique et de réduire l'ambiguïté pour les acteurs commerciaux internationaux. Elle fournit également aux tribunaux une base définie pour reconnaître et exécuter les accords conclus par médiation.

Le projet de loi est maintenant transmis au Sénat pour examen.