Une juge de St Catherine ordonne des poursuites pour trouble public après qu'une femme se rétracte sur une plainte d'agression à l'arme

Siégeant au tribunal paroissial de St Catherine mardi, la juge paroissiale Janelle Nelson-Gayle a ordonné aux forces de l'ordre de porter une inculpation pour trouble public contre une femme qui a admis avoir faussement déclaré aux agents qu'un homme l'avait menacée avec une arme à feu.

La plaignante a informé le tribunal que l'objet au cœur du litige était en réalité un couteau, et non une arme à feu.

Cette clarification est intervenue après que le tribunal a appris qu'elle avait déjà modifié le récit qu'elle avait initialement fourni aux enquêteurs.

Chadwick Powell, l'homme inculpé dans cette affaire, a été libéré sous caution, sur sa propre reconnaissance et avec sa propre garantie, une fois ces développements connus.

Il avait initialement été inculpé de possession d'une arme prohibée et de voies de fait causant des lésions corporelles.

L'inculpation pour arme prohibée a été abandonnée au vu du témoignage révisé.

Lors de l'audience de mardi, l'avocat de Powell, Evan Evans, a fait valoir que le dossier de l'État avait été affaibli parce que la plaignante avait retiré une partie de sa déposition initiale à la police.

« Votre Honneur, elle a fait une déposition à la police dans cette affaire », a déclaré Evans.

L'officier chargé de l'enquête a indiqué au tribunal que la plaignante s'était rendue au commissariat et avait déclaré qu'un couteau, et non un pistolet, avait été utilisé.

Lorsque Nelson-Gayle lui a demandé directement s'il s'agissait d'une lame ou d'une arme à feu, elle a répondu : « Oui, Madame, un couteau. »

La police a ensuite consigné ce changement dans une nouvelle déposition de la plaignante.

Powell demeure en liberté sous caution, sur sa propre reconnaissance, et doit revenir devant le tribunal le 8 septembre pour répondre uniquement à l'inculpation pour voies de fait.

L'affaire soumise au tribunal découle d'une allégation selon laquelle, le 14 juin 2026, Powell et la plaignante se sont retrouvés pris dans un différend qui a dégénéré en violence physique, au cours duquel elle affirme avoir été agressée.

Elle a ensuite porté plainte auprès de la police.

L'enquête qui s'est ensuivie a conduit à l'inculpation de Powell.