Les habitants de New Kingston disent que la hausse des prix comprime les salaires et les budgets des ménages

KINGSTON, Jamaica — À travers l’île, les habitants disent qu’il est de plus en plus difficile de gérer les dépenses quotidiennes alors que les prix augmentent sur le carburant, les transports et les rayons des supermarchés. Les guerres à l’étranger, les ruptures des chaînes d’approvisionnement et une incertitude économique plus large poussent les coûts à la hausse dans de nombreux pays, et les ménages ici subissent la pression.

Observer Online s’est entretenu avec des résidents de New Kingston sur la manière dont la hausse des factures affecte leur capacité à couvrir les besoins essentiels. Leurs témoignages s’inscrivent dans le contexte d’affrontements internationaux qui continuent de perturber les flux commerciaux et de faire grimper le prix de l’énergie et des biens du quotidien dans le monde.

Sur le plan local, des transports plus chers et des courses alimentaires plus lourdes ajoutent une pression supplémentaire, les familles à faibles revenus supportant une grande partie du poids.

Une jeune femme a évoqué la charge mentale de tenir le coup lorsque des forces extérieures remettent sans cesse en question ses plans. « Je me sens stressée… chaque fois que vous vous fixez certains objectifs, des choses se passent dans le monde et cela vous empêche en quelque sorte de vraiment accomplir ce que vous vous étiez fixé », a-t-elle déclaré.

Elle a dit que le carburant a transformé les dépenses courantes en un lourd fardeau, qualifiant un plein d’essence d’expérience « vraiment traumatisante ». « Je n’ai aucune idée de comment cela pourra être maintenu à l’avenir, donc cela m’inquiète beaucoup. »

Une deuxième femme a dit qu’elle était « très bouleversée » alors que les produits de base devenaient plus chers, notant que ses courses alimentaires ont fortement augmenté en quelques mois. « J’espère que les choses vont changer bientôt, mais pour les personnes qui touchent le salaire minimum, elles ne pourront pas se permettre la plupart de ce qui aurait été simple à se payer auparavant », a déclaré la femme.

Pour d’autres, l’inquiétude n’est pas seulement personnelle mais nationale. Un homme a estimé que les retombées de la crise mondiale toucheraient de nombreuses vies. « Nous devons compter sur le gouvernement pour mettre en œuvre des stratégies pour dire : “d’accord, voici ce que nous allons faire pour aider les citoyens de la Jamaïque” afin de nous maintenir dans une situation où nous pouvons tenir le coup, parce que certaines personnes ne pourront pas se permettre de manger », a déclaré l’homme.

Les jeunes adultes figurent parmi ceux qui signalent la pression la plus forte. Giovanni Edwards a dit que ses pairs jonglent entre des salaires modestes et des prix qui grimpent. « Nous devons réfléchir à ce sur quoi nous dépensons notre argent… C’est vraiment une période difficile. »

Il a dit qu’il partage désormais des trajets avec des amis pour alléger les coûts du carburant et qu’ils ont réduit les sorties, comme les fêtes, pour garder de l’argent.

Un chef d’entreprise a dit que les niveaux de salaire n’évoluent pas au rythme de l’inflation, laissant employés et employeurs peiner à tenir le cap. « Le gouvernement doit trouver une solution pour maintenir l’inflation à un niveau stable où les gens peuvent au moins s’en sortir. C’est trop élevé. »

Il a estimé que le renforcement de la production nationale pourrait alléger la pression sur les consommateurs. « Investissez dans ceux qui font des affaires ici, comme les locaux. Concentrez-vous davantage sur eux et donnez-leur plus de chances d’obtenir des prêts à un taux d’intérêt moins élevé ; c’est une possibilité. »

L’entrepreneur, qui dirige une entreprise d’eau de coco, a dit qu’il privilégie les intrants locaux dans le cadre de cette approche.

(Vidéo : Llewellyn Wynter)