Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Il Regno Unito avvia l'espulsione del padre giamaicano Mark Nelson dopo 26 anni in Gran Bretagna
The Guardian (Jamaica)

Il Regno Unito avvia l'espulsione del padre giamaicano Mark Nelson dopo 26 anni in Gran Bretagna

3 min di lettura

Un cittadino giamaicano che ha trascorso la maggior parte della sua vita adulta nel Regno Unito rischia di essere rimpatriato in Jamaica, in quello che sembra essere tra i primi casi di espulsione nell'ambito delle norme più severe sull'immigrazione svelate in un disegno di legge presentato la settimana scorsa.

Mark Nelson, 46 anni, è arrivato in Gran Bretagna nel 2000 e ha successivamente avviato un'attività di riparazione auto. È padre di cinque figli con cittadinanza britannica ed è in una relazione con una compagna britannica. Nel 2017 gli è stata inflitta una condanna a quattro anni di carcere per coltivazione di cannabis, che ha dichiarato di essersi rivolto a dopo che la sua attività ha avuto difficoltà economiche. Non ha riportato altre condanne da allora.

Nel 2022 Nelson ha scritto sul Guardian della prospettiva di un rimpatrio forzato. In quell'articolo ha descritto la Jamaica come un paese dove aveva perso ogni legame personale dopo la morte dei bisnonni che lo avevano cresciuto, quando aveva 16 anni.

Le autorità hanno successivamente sospeso il suo rimpatrio. È stato sottoposto a monitoraggio elettronico e obbligato a presentarsi settimanalmente in un centro di segnalazione del Home Office. Giovedì scorso, tuttavia, Nelson si è presentato come al solito ed è stato trattenuto in custodia. I funzionari gli hanno comunicato che i ministri intendono espellerlo in Jamaica.

Da un centro di detenzione vicino all'aeroporto di Heathrow, Nelson ha dichiarato di essere devastato di dover affrontare di nuovo l'espulsione e la prospettiva di essere strappato ai suoi figli e alla sua compagna. «Sono in una cella calda e sporca nel reparto di accoglienza. La mia salute mentale è così compromessa per quello che il Home Office mi ha fatto. Per la prima volta nella mia vita ho assunto farmaci antidepressivi.

«La mia famiglia è così turbata. Mio fratello, che ha 46 anni, piangeva al telefono quando ha saputo che ero stato trattenuto. Non sono riuscito a chiudere occhio da quando mi hanno portato qui. Ero in uno stato di shock totale quando mi hanno arrestato», ha detto.

«Il Home Office non pensa a cosa significa, quando cerca di espellere qualcuno come me, all'impatto non solo sulla persona ma su tante altre persone intorno a lei. Amo tantissimo i miei figli e non sopporto pensare che possano restare senza il loro papà. Cerco di essere un buon modello per loro. Parlo con loro del mio crimine per cercare di far sì che non commettano lo stesso errore che ho commesso io.»

La sua compagna, Rachel Derbyshire, ha affermato che i parenti di Nelson sono devastati per la sua detenzione e la minaccia di espulsione rinnovata. «Sembra che il Home Office non intenda lasciar perdere. La salute mentale di Mark è davvero pessima per questo. È un tipo davvero in gamba, ma il Home Office lo tratta come se fosse uno stupratore o un assassino.»

Il nuovo disegno di legge sull'immigrazione stabilisce uno standard più severo per le decisioni di espulsione, bilanciate rispetto al diritto alla vita familiare e privata, comunemente noto come articolo 8.

I decisori possono ancora valutare fattori eccezionali, tra cui quanto una persona sia radicata nella società britannica, quanto sarebbe difficile la reintegrazione nel paese d'origine e se il rimpatrio imporrebbe un'indebita difficoltà ai familiari. Ciononostante, i funzionari sembrano determinati a procedere con l'espulsione di Nelson nonostante la sua lunga residenza in Gran Bretagna e i suoi stretti legami familiari sul posto.

Un portavoce del Home Office ha dichiarato: «Tutti gli stranieri autori di reati che ricevono una pena detentiva nel Regno Unito vengono segnalati per l'espulsione alla prima occasione possibile.»

«Più di 70.000 migranti illegali e stranieri autori di reati sono stati rimpatriati da quando questo governo è entrato in carica, con un aumento del 41%.»

Sindacato da The Guardian (Jamaica) · pubblicato originariamente il .

13 lingue disponibili

Altra copertura