ジャマイカ、8万件超の交通令状を執行へ　大臣が運転者に違反切符の支払いを促す

司法大臣デロイ・チャック氏は木曜日、未払いの違反切符に関する罰金をまだ支払っていない運転者に対して、8万件を超える逮捕令状の執行を当局が計画していると明らかにした。KingstonおよびSt. Andrewのナショナル・アリーナで開かれた交通違反切符に関する公開イベントで、同氏は今年すでに1万6000件以上の令状が発行されており、警察が道路での取り締まりを続ける中、追加の令状も執行の準備が整っていると述べた。

チャック氏は、地方裁判所に事案を届け出ていない運転者に速やかに手続きをするよう促し、令状が未処理のままであれば逮捕される可能性があると警告した。同氏は安全運転も呼びかけた。現在進行中の違反切符恩赦制度は、2018年2月1日遡及の違反を対象とし、10月1日に導入される減点制度に先立つものだ。この制度下では、20点以上を蓄積した運転者は、最長2年間運転免許を失う可能性がある。

一方、ClarendonのMineral HeightsにあるBible Way Church of God 7th Dayの会衆は、金曜日の早朝、ClarendonのBustamante Highwayで自動車事故により死亡した、最近牧師に按手された警官シェイヴェイン・ダヴィー氏を悼んでいる。教会員のドナ・ピーターソン氏は、同氏が会衆から深く愛され、若者や信者の活動に積極的だったと述べた。「私たちは皆、打ちのめされている。彼の死は教会を大きく揺るがした」と同氏は語った。報道によると、ジャマイカ警察庁公共安全・交通取締局所属のダヴィー氏は、午前5時頃Sansia付近でトヨタのプレミオを運転中、制御を失い横転し、複数のけがを負った。病院に搬送されたが、その後死亡が確認された。

島交通庁（Island Traffic Authority）によると、7月10日現在、全島で145件の致命的事故により160人が死亡した——2025年の同期比で33.3%減となった。

St. Jamesでは、クリーブ・ボウエン氏は水曜日、地方裁判所でアイシャ・グラント＝プライス判事の前に警官妨害罪で有罪を認め、5000ドルの罰金を言い渡された。未払いの場合は5日間の拘禁刑が科される。同罪は6月15日、モンテゴ・ベイのBarnett Laneで起きた事件に由来する。警察が別の男性を逮捕中、ボウエン氏がその男性が留置中に殴ったとされる。ボウエン氏は別件の無法行作罪については無罪を主張し、9月9日に再審理が予定されている。もう一人の男性も同日法廷に出頭した。

また、64歳のジャマイカ人牧師ジュナー・アルヴェス氏は、水曜日、米国が第三国送還（third-country nationals）の枠組みでエスワティニに送還した11人の一人だと述べた。同氏は、このプログラムに基づき最近同国に移送された2人目のジャマイカ人となる。ワシントンはこのプログラムについて同国に約510万米ドルを支払っている。米国に44年間住んでいたと語るアルヴェス氏は、エスワティニの最高警備レベルの刑務所からの移送を奴隷貿易を思い起こさせるものだと形容した。「彼らは私たちを奴隷のように扱っている」。同氏は、2016年の拷問禁止条約に基づく指定により送還は認められないはずだと述べていたにもかかわらず、1月11日にフロリダ州の教会敷地内で米国土安全保障省移民関税執行局（ICE）の当局者に逮捕されたと語った。8人の子どもと、米国生まれの11人の孫を持つアルヴェス氏は、当局者が「あなたはアフリカの国に行く」と告げ、「行かなければ、プラスチック袋に入れて運ぶ」と脅したと回想した。同氏によると、エスワティニの当局者は、ジャマイカが受け入れれば帰国できるよう書類を求めていると語った。ジャマイカ人のオーヴィル・エティエンヌ氏は以前、同プログラムでエスワティニに送還され、9月22日に本国送還された。外務省はこの帰還を確認し、「海外にいるジャマイカ国民の福祉は、ジャマイカ政府にとって常に優先事項であることを改めて確認する」と声明した。同省はアルヴェス氏の事件についてはコメントしていない。