Old Harborの窃盗容疑者逮捕、警官6人の裁判延期、議会紛糾がジャマイカの主要動向に

金曜日のローカルニュースは3つの動きが主導した。Old Harborで窃盗容疑者が拘束され、Kingstonでは警官6人の殺人裁判が延期され、火曜日のHouse of Representativesの審議をめぐる政治的対立が深まった。

警察によると、捜査継続中のため身元が明かされていない40歳のバス車掌の男が、St. CatherineのOld Harbor、Bullet Treeの住宅で起きた窃盗未遂事件を受け、侵入窃盗と窃盗の疑いで拘束されている。捜査当局によれば、7月1日午前5時ごろ、申告人は8歳の娘の叫び声で目を覚ました。家を確認したところ、ZTE製携帯電話、モバイルバッテリー、常夜灯が持ち去られており、警察官は侵入者が裏口から強行侵入したと聞かされた。警報が発せられると近隣住民が駆けつけ、容疑者は逃走前に取り押さえられ、警察に引き渡される前に盗品を所持していたとされている。

KingstonのHome Circuit Courtでは、主任検察官Katherine Packが月曜日までの猶予を求めたため、警官6人が関与する殺人事件の公判は木曜日に開かれなかった。この件は、INDECOMの捜査官が水曜日に証言を終えた後、新たな証人によって審理が続行される予定だった。これに先立ち、6人のうち4人を代理する弁護人Hugh Wildmanは、Half-Way TreeのCorporate Area Parish Courtの別件に出席する許可を受けており、これに対しPackは度重なる日程の衝突を理由に異議を唱えていた。警官らは、2013年1月12日にBarbicanのAcadia DriveでMatthew Lee、Ucliff Dyer、Zamark Allenが射殺された事件に関連して裁判を受けている。警察が3人の乗っていた青いMitsubishi Outlanderに停止するよう合図したところ、乗員が車外に出て警察と銃撃戦になったとされている。違法銃器2丁が押収されたと報告されており、4人目の男は逃走したとされる。起訴された警官らは、自己防衛として行動したと主張している。裁判を受けているのはSergeant Steve Roy Matthews、Corporal Devon Fullerton、そしてConstables Andrew Smith、Sheldon Richards、Oral Andy Rose、Richard Lynchである。FullertonはINDECOMに虚偽の供述をした罪にも問われている。警官らの代理人はHugh Wildman、John Jacobs、Althea Grant Coppingである。この裁判は事件から13年後の1月に始まり、6か月以上たった今も続いている。

水曜日の反対尋問で、INDECOMの捜査官は、6人の警官が所属していたSt. AndrewのConstant Spring Police Stationを訪れ、刑事が署の日誌だと特定した帳簿の内容をINDECOMの書式に写し取り、その後それは警察官によって確認されたと述べた。また同捜査官は、日誌の記載が行われる場面は見ていないこと、2013年に現場でINDECOMの職員を見た記憶がないこと、現場に到着した時刻を覚えていないこと、質疑応答には一切参加していないこと、そして裁判開始後の今年5月になって初めて、しかも1通の供述書しか作成していないことを認めた。

野党PNPはまた、与党議員から継続的な攻撃を受けたとするMP Nikisha Burchellを擁護した。木曜日に発表した声明で同党は、Speaker Juliet Holnessが野党院内総務のPhilip Paulwellに質問内容を聞く前から発言を認めず、その後、野党議員らが求めたとしている分割採決を認めないままRegulations Committeeの報告を進行させたと述べた。PNPは、その後与党議員らが討論をBurchell個人への攻撃に変えたと主張した。Trelawny Southern選出のMP Marisa Dalrymple PhilibertはBurchellがSpeakerに無礼を働いたと非難し、一方野党はKingston Western選出のMP Desmond McKenzieが彼女に「さもなければ」と言って自分の行く手を遮らないよう警告したと述べた。Paulwellは、すべての議員には「意見を述べ、手続き上の明確化を求め、議事規則が公正かつ一貫して適用されることを期待する」権利があると述べた。St. Mary South Eastern選出のMP Christopher Brownは、Burchellだけを標的にすることは、暴力がしばしば紛争解決の手段として使われる社会で攻撃を助長しかねないと述べた。JLPは野党側の説明を、混乱を招く行為への反発から目をそらすための虚偽だとして退け、PNPは議会でより適切に振る舞うべきだと述べた。