教育省、Ascot Primaryの卒業ガウン方針を否認 島全域で費用論争が続く
教育省は、学業成績に基づいて一部の児童が差別的に扱われたとの懸念が保護者や一般市民から寄せられたことを受け、Ascot Primary Schoolが行った最近の6年生卒業式の対応を非難した。
Mark Jackson校長はCVMに対し、同校には固定の卒業式方針はなく、毎年保護者と合意した基準を共有していると述べた。今年は児童の気が散っていることを理由に、管理者は全員がガウンを着て行進するわけではないと保護者に伝えた。教育省のパスウェイ1または2に分類された児童はガウン姿で移行式に参加し、別の表彰式ですべての学習者が認められる予定だった。一部の保護者の要請を受け、他の児童も制服で参加し、批判者が差別的かつ屈辱的だと描写した2つの目に見えるグループが生まれた。
Jackson氏は、この分け方が児童を隔離することを意図したものではなかったと述べた。式典中、スポーツ、詩、演劇など個々の強みに基づく「名声の道」で全児童をステージに呼んだと付言した。彼は2012年から校長を務めており、同校は福祉・子育てプログラムを実施し、苦戦する生徒を支援するために家族を訪問していると説明した。それでも反省の結果、管理者は「近視眼的」であり、ガウンの区別がどのように受け止められるかを見通せなかったことを認めた。より広範な協議を通じて方針を見直す余地があることに同意した。
論争は、Association of Principals of Primary Schools会長のMajor Paul Scott氏が、全国的に慣行を統一するため教育省に明確な卒業式ガイドラインの策定を求めたタイミングで表面化した。Scott氏によると、小学校の卒業式は義務ではないが、しばしば保護者の要望によって行われる。卒業式はカリキュラム外のため、学校は政府補助金を式典に使えず、ガウン、写真、記念品の費用を保護者が負担することになる。彼は、業者が卒業シーズンに価格を上げることが多いとも付け加えた。
Scott氏は、上から課される一律の規則に保護者が反発する場合でも、成果とステークホルダー関係の改善につながるのであれば、校長たちは教育省の基準を歓迎するだろうと述べた。
同じ番組で、野党上院議員Lambert Brown氏は、ジャマイカの第三国国民トランジット協定と米国務長官Marco Rubio氏が用いた表現との関連を示唆する自身の上院での発言を擁護した。ジャマイカは2026年6月10日、米国本土から送還される第三国国民の中継地点となる覚書に署名した。政府は、この取り決めは安全であり、National Intelligence Bureauによる審査を含み、犯罪歴のある者は受け入れないと述べている。Brown氏は協定が秘密のままであると主張し、公開を求めた。与政府上院議員Marlon Morgan氏はBrown氏の描写を虚偽かつ誤解を招くものとして拒否した。Morgan氏はインタビューに応じられなかったが、公表された立場は上院で概説した安全保障措置を繰り返している。
記事提供: CVM TV News (Video) · 初出 .
法的視点 · Jurifi 提供
この記事の法的視点を見てみましょう。質問を選ぶと、Jurifi の AI がジャマイカ法に基づいて解説します。
AI の回答は Jurifi を通じたジャマイカ法に基づいています。 法的助言ではありません。
関連報道

Ronald Thwaites | Self delusion is slow suicide
Jamaica Gleaner
My mother-in-law says husband using me for green card
Jamaica Star
Psychologist says Ascot graduation was discrimination
Jamaica Star
Sunday Sips with HG Helps | A protest at the right time, ‘Inaction’ Edwards doesn’t get it, World Cup star Doku deserves better, and weeping for Venezuela
Our Today
A sad day for education - Former DPP slams school’s graduation separation
Jamaica Gleaner