Devon Houseのレストラン、ショートパンツをめぐる服装規定トラブルで人種差別主張を否定

Kingston地域のレストランが、ジャマイカ人コンテンツクリエーターとの服装規定をめぐるトラブルに人種が影響したとの非難に反論している。

Steakhouse on the Verandaは、オンラインで拡散している投稿は実際に起きたことを正確に反映していないと述べた。同店は次のように説明した。“Steakhouse on the Verandaは、2025年10月15日の服装規定をめぐる出来事が、オンライン上で人種差別として誤って伝えられていることに深く失望しています。”

この問題は、クリエーターのCindiMarvelousが、ショートパンツを着用していたためDevon HouseにあるSteakhouse on the Verandaへの入店を認められなかった一方、同様の服装をした他の女性たちは入店を許されていたと主張する動画を投稿したことで大きな注目を集めた。

彼女の動画には、人種と平等をテーマにしたBob Marleyの楽曲“War”が使用され、次のキャプションが付けられていた。“JamaicaのKingstonにあるレストランで、ショートパンツを履いているから入店できないと言われ、その後これが起きました”。動画にはその後、丈の異なるショートパンツを履いた複数の女性が同じレストランから出てくる様子に加え、入口の画像や服装規定が厳格に適用されるとする掲示が映されていた。

投稿には、レストランとのやり取りとされるスクリーンショットも含まれていた。そのメッセージの中で、スタッフは人種差別が関係していたことを否定して謝罪し、“臀部が見える短いショートパンツは当店の服装規定で認められていないことが伝えられていませんでした”と説明していた。

CindiMarvelousは、自分のシャツはショートパンツより長かったと返信し、レストランを出るところを目撃された、アジア系だと彼女が述べた女性の服装と自分の服装を比較した。

TikTokとInstagramでの反応は割れた。一部のジャマイカ人は、この出来事は人種や階級をまたいで規則が適用される際の不平等な扱いへの不満を反映していると述べた。他方では、クリエーターのショートパンツがその店にふさわしくないほど短かったのかどうかに焦点が当たった。

複数のコメント投稿者は、衣服の丈がどうであれ、すべての客に同じ基準が適用されるべきだと主張した。

レストランはソーシャルメディア上での公式回答で、対応の一部はより適切に行えた可能性があると認めたが、その判断の背後に差別はなかったと強調した。

“お客様が否定的な経験を抱いて退店されたことを遺憾に思い、当店の言葉遣いの一部については、より慎重に対応できた可能性があることを認めます”と同店は述べた。

“黒人家族が所有するジャマイカ企業として、当店は長年の服装規定を、人種や背景にかかわらずすべてのお客様に平等に適用しています。防犯映像とスタッフの説明を確認した結果、当店はチームの対応を支持し、差別との主張を否定します”と付け加えた。