Manchesterの元JP、偽造文書事件で保釈

退任した治安判事Marvin Deanと実業家Dudley Powellは、運転免許申請に関連する偽造文書とされるものをめぐる事件で起訴された後、Manchester Parish Courtで保釈を認められた。

ManchesterのCross KeysおよびNewport出身のDean（46）には60万ドルの保釈金が提示された。Clarendon-Manchester境界にあるGlenospalding出身のPowell（64）には40万ドルの保釈が認められた。両被告は水曜日、Monique Harrison判事の前に出廷し、それぞれ月曜、水曜、金曜にNewportおよびSpaldingの警察署へ出頭しなければならない。両名には渡航書類の提出が命じられ、すべての港に出国差し止め命令が出された。

警察によると、2人は5月18日にIsland Traffic AuthorityのMandeville Service Hubで行われた作戦中に拘束され、先週木曜と金曜に起訴された。2人は医師を装い、運転免許申請書に署名したとして告発されている。Deanは、医師になりすました罪、偽造文書の行使、偽造、贈賄未遂、偽造印章の所持など12件の罪に問われている。Powellは、公的収入の詐取、共謀、公職における不正行為など4件の罪に問われている。両被告は7月1日に再び出廷する予定だ。

別の裁判案件では、Home Circuit Courtで審理されている警察官6人の殺人裁判で、海外の証人供述書を使用できるかどうかについて、Sonia Bertram-Linton判事が金曜日に判断を示す見通しだ。警察官らは、2013年1月12日にSt. AndrewのAadia DriveでMatthew Lee、Ucliffe Dyer、Mark Allenが射殺された事件をめぐって裁判を受けている。

一方、実業家Kent Brownは、更新証明書の遅れにより自身の銃器関連事業に損害が出たとして、Firearm Licensing Authorityに対し約900万ドルを求めている。FLAはCEOのShane Darlingを通じて責任を否定し、Brownが法廷で自らの主張を立証しなければならないとしている。