トレローニー地方裁判所、ミルトン・モリス殺人事件で2人を無罪放免

トレローニーの地方裁判所判事は、共謀殺人罪で起訴された地元の男性2人を無罪放免とし、水曜日、書類上の証拠では高等裁判所での審理に付すに足る根拠がないと判決した。

フランクリン・ブラウンとニコラス・トーマスは、トレローニー地方裁判所での起訴審査手続きの終了時に放免され、判事は検察側が高等裁判所での審理に必要な基準を満たしていないと結論づけた。

起訴審査手続法に基づき、地方裁判所の判事は事案の書面陳述を審査し、表面上の立証が存在するか——つまり被告人が高等裁判所で審理を受けるべきか——を判断する。

ブラウンとトーマスは拘束され、53歳のミルトン・モリス殺害の容疑で起訴されていた。モリスは昨年1月30日、トレローニーのダンカンスで殺害された。

両被告人の弁護を務めた弁護人ドノヴァン・コリンズは、この結果が、捜査当局は人の自由を制限する前に確かな警察の調査を完了しなければならないことを示すものだと指摘した。

「この件で適切な捜査が行われていれば、おそらくこれらの男たちはそもそも殺人罪で起訴されなかったであろう」とコリンズは述べた。

弁護士によると、ブラウンとトーマスはそれぞれ保釈が認められるまで1か月間拘留されていた。

書類に含まれる警察の証人陳述書には、加害者がモリスを大きな金属製の鍋で頭部を打撃したと記されていた。モリスは病院に搬送され、その約1か月後にそこで死亡した。

コリンズは裁判所に、その記述で特定された人物は一度も判事の前に出されておらず、「まだ逃亡中である」と述べた。

彼はまた、記録上その人物が依頼人と共謀して行動したことを示すものは何もないと主張した。

「証人陳述書にはニコラス・ブラウンの名前は出てこない。したがって、彼は決して起訴され裁判所に出頭させられるべきではなかった」とコリンズは述べた。