Jerome Jonesは水曜日、St James地方裁判所でNatiesha Fairclough-Hylton判事の前に出廷し、公共の場での喫煙の罪に問われた。裁判所には事件の詳細な経緯は示されなかったが、当局はJonesが公共の場で喫煙しているのを目撃したとされ、罰金8,000ドル、不払いの場合は懲役10日が言い渡された。
Falmouth市長のColin Gager氏は、当局にPraedial Larceny Prevention Unitの再編を求めており、同ユニットがTrelawnyで実質的に機能停止していると述べている。同氏は、農家を続く作物・家畜の窃盗から守るため、関連法の執行を強化するよう訴えた。
Delroy Chuck法務相は、5月後半からジャマイカ全土を巡り代替紛争解決（ADR）方針を広めると述べ、国民が争いをエスカレートさせる前に解決できるよう支援し、重大犯罪の削減を目指すとした。
ジャマイカの憲法裁判所は、St AnnのDry Harbour Mountains向けにBengal Development Limitedへ発給された2020年の採掘許可を無効とし、専門規制当局の判断を大臣が覆すには信頼できる証拠に基づく正当化が必要だと判断した。
日曜日、Falmouth Fishing Villageへの釣りに出て戻らなかったTrelawnyのGreen Park出身、58歳の漁師デニス・クラークの家族は、彼が生きて見つかることを望み続けている。
ファルマス・シーボード地区手工芸市場で働くAnnie Brownは、クルーズ船が寄港する日でも手工芸の売上が低迷したままのなか、チーズトリックスとバッグジュースの販売に頼って生計を立てていると語った。
Trelawnyで開催されたOOCUR 2026カンファレンスで、ケイマン諸島の財務相ロルストン・アングリン氏は、ハリケーン・メリッサからのジャマイカの復興を小島国の教科書的事例と評価した。
アンドリュー・ウィートリー大臣は、Trelawnyで開催された地域の公益事業規制当局の会合で、カリブ諸国における再生可能エネルギーへの移行とデジタルインフラ整備は長期目標ではなく差し迫った必要事項となったと述べた。
水担当大臣のMatthew Samuda氏は議会で、国立水道委員会（NWC）がハーミテージ・ダムの近代化に2億5,000万米ドルを費やすと明らかにした。貯水能力の引き上げとジャマイカ全土の供給基盤強化を目指す広範な取り組みの一環である。
Trelawny在住の医師は、PCSCブラウンシュガーを摂取した消費者に対し、予備検査で包装製品から金属片が見つかったことを受け、腹痛、違和感、血を伴う咳などの症状に注意するよう呼びかけている。
ジャマイカの牧師2名は、モンテゴ・ベイの教会でCorra Thompsonが射殺された事件が、価値観の広範な浸食と統治の弱体化を映し出していると述べ、聖なる場所で犯された犯罪にはより厳しい罰則が必要だと訴えた。
保健当局は、ハリケーン・メリッサからの復旧を進める西側4教区の住民向けに、コーンウォール地域病院へ1万平方フィートの堅牢な医療用ドームを設置し、100床のサージ（急増）用ベッドを追加する計画を発表した。
社会開発委員会（SDC）は、ハリケーン・メリッサの被害を受けた西部5教区の教会から提出された176件の申請を審査し始めた。政府の7500万ジャマイカドル規模の清掃・小規模修繕助成制度の下で行われる。
You're caught up — 14 stories.
